Төменде әннің мәтіні берілген Rabbit in the Headlights , суретші - Michael Oakley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Oakley
It’s gotta be me
There’s no way
Someone else could feel this way
I feel about you
And we’re free
To be what we want
And touch the sky together
Before you came around
I was drowning in the depths of despair
And then when you finally came
It’s funny you were unaware
That when you look in my eyes
I’m a rabbit in the headlights
And when you’re touchin' my skin
I’m a river in the moonlight
It’s got to be the right time
The right place
The right kind of moment
It’s got to be the right kind of feeling
And deeper emotion
I’m holding back insecurity
Taking me two steps forward
And one step back from you
I’m afraid
If I try to reach too soon
That you might back away
How can I try to hide
A feeling that’s so wonderful
How do I tell you that
You’re the fire burning in my soul
'Cause when you look in my eyes
I’m a rabbit in the headlights
And when you’re touchin' my skin
I’m a river in the moonlight
It’s got to be the right time
The right place
The right kind of moment
It’s got to be the right kind of feeling
And deeper emotion
'Cause when you look in my eyes
I’m a rabbit in the headlights
And baby when you’re touchin' my skin
I’m a river in the moonlight
It’s got to be the right time
The right place
The right kind of moment
It’s got to be the right kind of feeling
And deeper emotion
Бұл мен болуым керек
Амал жоқ
Басқа біреу осылай сезінуі мүмкін
Мен сені сеземін
Ал біз боспыз
Біз қалағандай болу
Және бірге аспанға тигізіңіз
Сен келгенге дейін
Үмітсіздіктің тереңінде суға батып бара жаттым
Сосын сен келгенде
Сіз білмегеніңіз қызық
Менің көзіме қараған кезде
Мен фаралардағы қоянмын
Сіз менің теріме тигенде
Мен ай сәулесіндегі өзенмін
Бұл дұрыс уақыт болуы керек
Дұрыс орын
Сәттің дұрыс түрі
Бұл сезімнің дұрыс түрі болуы керек
Және тереңірек эмоция
Мен сенімсіздікті ұстаймын
Мені екі қадам алға апарды
Ал сенен бір қадам артқа
Мен қорқамын
Егер мен жақында жетуге тырыссам
Сіз кері кетуіңіз мүмкін
Қалай жасыруға тырысуға болады
Өте керемет сезім
Мұны сізге қалай айтамын
Сен менің жанымда жанып жатқан отсың
Себебі сен менің көзіме қарасаң
Мен фаралардағы қоянмын
Сіз менің теріме тигенде
Мен ай сәулесіндегі өзенмін
Бұл дұрыс уақыт болуы керек
Дұрыс орын
Сәттің дұрыс түрі
Бұл сезімнің дұрыс түрі болуы керек
Және тереңірек эмоция
Себебі сен менің көзіме қарасаң
Мен фаралардағы қоянмын
Ал балам, сен менің теріме тигенде
Мен ай сәулесіндегі өзенмін
Бұл дұрыс уақыт болуы керек
Дұрыс орын
Сәттің дұрыс түрі
Бұл сезімнің дұрыс түрі болуы керек
Және тереңірек эмоция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз