Summer Song - Anúna, Michael McGlynn, Dónal Kearney

On Shannon bank I wandered on May

Where the violet waters run

There the yellow petal of primrose did lay

'Neath the warmth of the morning sun.

Golden light, gentle rain falling from above

with a beauty beyond compare

Sweeter than the violin the language of love

in the heart of my true love fair.

There I saw a fair young maid

like a rose in its richest bloom,

And her raven hair with blossom arrayed

Filled the air with a sweet perfume.

Silver stream, summer song calling from above

with a beauty beyond compare

Sweeter than the violin the language of love

in the heart of my true love fair.

This jewel bright, this flower fair

She consented to be my bride.

Ten years have past, still none compare,

To her loveliness, by my side.

Golden light, gentle rain falling from above

with a beauty beyond compare

Sweeter than the violin the language of love

in the heart of my true love fair

Мен мамырда Шеннон жағалауында қыдырдым

Күлгін сулар ағып жатқан жерде

Онда сарыгүлдің сары жапырақшасы жатты

«Таңертеңгілік күннің жылуы.

Алтын нұр, жоғарыдан жауған нәзік жаңбыр

салыстыруға келмейтін сұлулықпен

Махаббат тілі скрипкадан да тәтті

шын махаббатымның жүрегінде.

Сол жерде    әдемі  жас  қызметші                                                                                                                                                                     Мен                Мен                             Мен                 Мен                                            Мен              |

ең бай гүлдеген раушан сияқты,

Оның қарға шашы гүлденген

Ауаны тәтті хош иіспен толтырды.

Күміс ағыс, биіктен шақырған жаз әні

салыстыруға келмейтін сұлулықпен

Махаббат тілі скрипкадан да тәтті

шын махаббатымның жүрегінде.

Бұл асыл тас, бұл гүл жәрмеңкесі

Ол менің қалыңдығым болуға келісімін берді.

Он жыл өтті, әлі салыстыру жоқ,

Оның сүйкімділігіне, менің жанымда.

Алтын нұр, жоғарыдан жауған нәзік жаңбыр

салыстыруға келмейтін сұлулықпен

Махаббат тілі скрипкадан да тәтті

шын махаббатымның жүрегінде