Fáilte Don Éan - Anúna, Michael McGlynn, Lynn Hilary

Fáilte don éan is binne ar chraoibh

Labhras ar caoin na dtor le gréin;

Domsa is fada tuirse an tsaoil

Nach bhfeiceann í le teacht an fhéir

Cluinim, cé nach bhfeicim a gné

Seinnm an éan darb ainm cuach;

Amharc uirthi i mbarra géag

Mo thuirse ghéar nach mise fuair

Gach neach dá bhfeiceann cruth an éin

Amharc Éireann deas is tuaidh

Blátha na dtulca ar gach taoibh

Dóibh is aoibhinn bheith dá lua

Mo thuirse nach bhfuaireas bua ar m’amharc d’fháil

Go bhfeicim ar uaigneas uaisle an duilliúir ag fás!

Cuid de mo ghruaim — ní ghluaisim chun cruinnithe le cách

Ar amharc na gcuach ar bhruach na coille go sámh

Ағаштағы ең тәтті құсқа қош келдіңіз

Мен күнмен бірге бұталардың айқайын айтамын;

Мен үшін өмірдің шаршауы әлдеқашан артта қалды

Оны шөптің келуімен көрмеңіз

Оның қасиетін көрмесем де естіп тұрмын

Мен көкек атты құсты ойнаймын;

Оған аяқ-қолдар барында қараңыз

Мен алмаған қатты шаршағаным

Құстың пішінін көргендердің бәрі

Ирландияның әдемі және солтүстік көрінісі

Әр жақтағы тулка гүлдері

Олар бұл туралы айтуды жақсы көреді

Көз алдымнан кетпеуден шаршағаным

Жапырақтың асыл жалғыздығын көрейін!

Менің көңілсіздігімнің бір бөлігі - Мен барлығымен кездесуге көшпеймін

Бейбітшілікпен ағаштың шетіндегі бұйралар көрінісінде