Cynara - Anúna, Michael McGlynn

Last night, ah yesternight, between her lips and mine

There fell thy shadow, Cynara, thy breath was shed

Upon my soul between the kisses and the wine

And I was desolate and sick of an old passion

Yea, I was desolate and bowed my head

I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion

All night upon mine heart I felt her warm heart beat

Nightlong within mine arms in love and sleep she lay

Surely the kisses of her bought red mouth were sweet

And I was desolate and sick of an old passion

When I awoke and found the dawn was gray

I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion

I have forgot much, Cynara, gone with the wind

Flung roses riotously with the throng

Dancing, dancing to put thy pale, lost lilies out of my mind

And I was desolate and sick of an old passion

Yea, all the time because the dance was long

I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion

I cried for madder music and for stronger wine

But when the feast is finished and the lamps expire

There falls thy shadow, Cynara, the night is thine

And I was desolate and sick of an old passion

Yea, hungry for the lips of my desire

I have been faithful to thee, Cynara, in my fashion

Өткен түн, кеше түн, оның және менің ернімнің арасында

Сенің көлеңкең түсті, Синара, тынысың тарылды

Поцелулер мен шараптың арасындағы жанымда

Мен қаңырап бос қалдым және ескі құмарлықтан аулақ болдым

Иә, мен қаңырап қалдым, басымды                              

Мен саған адал болдым, Синара, мода      мән     

Түні бойы жүрегімде оның жылы жүрегінің соғуын сезіндім

Түн бойы құшағымда ғашықтық пен ұйықтап жатты

Оның қызыл аузының сүйгені тәтті болатыны сөзсіз

Мен қаңырап бос қалдым және ескі құмарлықтан аулақ болдым

Оянғанымда таңның сұрғылт екенін көрдім

Мен саған адал болдым, Синара, мода      мән     

Мен көп нәрсені ұмыттым, Синара, желмен бірге кетті

Көпшілікпен бірге раушан гүлдерін ұшырды

Бозарған, жоғалған лалагүлдеріңізді ойдан                                                                                                                                    |

Мен қаңырап бос қалдым және ескі құмарлықтан аулақ болдым

Иә, әрқашан, өйткені би ұзақ болды

Мен саған адал болдым, Синара, мода      мән     

Мен қаттырақ музыка мен күшті шарап үшін жыладым

Бірақ                         |

Сенің көлеңкең түседі, Синара, түн сенікі

Мен қаңырап бос қалдым және ескі құмарлықтан аулақ болдым

Иә, менің қалауымның ерніне  аштық

Мен саған адал болдым, Синара, мода      мән