Love Keeps Coming Back - Mica Paris
С переводом

Love Keeps Coming Back - Mica Paris

Альбом
Whisper A Prayer
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
445460

Төменде әннің мәтіні берілген Love Keeps Coming Back , суретші - Mica Paris аудармасымен

Ән мәтіні Love Keeps Coming Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Keeps Coming Back

Mica Paris

Оригинальный текст

Ooh…

Oh…

Oh, baby

Hard romance can be a common cold

Like a fever that upsets your heart and soul

And it seems like only yesterday

That you were here before

And you sway you’re gonna find yourself a goal, oh…

One moment, it seems you’re doing fine

No more complications messing with your mind

Then the magic starts to change your attitude

And no matter how you try to fight

Come, baby, ooh, baby, you’re gonna lose

Love keeps coming back

No other love is gonna take another part of me

One more heart attack

Oh, baby, stop, baby, please

Love keeps coming back

You got the power to change my mind

One more time, treat me right

You gotta treat me right

Slow burning

But things get out of hand

You can’t hold on back

No matter what you plan

'Cause the world has tried

And no one’s ever learned

That the passion deep inside

Will get your fingers burned

Love keeps coming back

Ain’t no denying it

No use trying to be free

One more heart attack

Oh, baby, baby, listen, please

Love keeps coming back

Oh, but you got the power

To change my mind

Just love me tonight

Temptation is more than I can stand

'Cause I want to be right here with you tonight

Oh, yes I do

Some feelings, we just don’t understand

Something’s going on tonight

It’s much too deep for me to hide

Love keeps coming back

Ain’t no denying it

No use trying to be free

One more heart attack

Oh, baby, baby, please

Love keeps coming back

I said, you got the power

To change my mind

Love me tonight

Oh, baby, can’t you hear me

Love keeps coming back

Oh, can’t remember

One more heart attack

Baby, baby

Love keeps coming back

Oh, you, you, you got the power

To change my mind

Just love me tonight

Oh, love me tonight

Mmm, yeah

And every day

(Every day and every night)

(Baby, it’s me and you)

Baby, it’s me and you, oh…

(Fire burns, you never learn)

(There's nothing that you can do)

The flames get higher

(Love keeps coming back)

Oh…

(Baby, it’s me and you)

Ooh-ooh-ooh, yeah

(One more heart attack)

(There's nothing that you can do)

Nothing that I’d rather do

(Love keeps coming back)

(Baby, it’s me and you)

It’s me and you

(One more heart attack)

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

And I never seem to learned

(Baby, it’s me and you)

No matter how I try

(One more heart attack)

(There's nothing that you can do)

It keeps me me, oh, baby

(Love keeps coming back)

Keeps coming back

(Baby, it’s me and you)

Just like a fever

(One more heart attack)

Keeps on burning inside my soul

(There's nothing that you can do)

No one ever seems to learn

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, love

(Every day and every night)

(Baby, it’s me and you)

Uh-huh

(Fire burns, you never learn)

Oh-oh, yeah

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

Ooh, babe

(Baby, it’s me and you)

Oh, you never seem to learn

(One more heart attack)

Never seem to learn

(There's nothing that you can do)

You keep giving me a heart attack

(Love keeps coming back)

Oh, baby

(Baby, it’s me and you)

(One more heart attack)

No use in trying to be free, no

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

No

(Baby, it’s me and you)

Oh, yeah, it keeps coming

(One more heart attack)

Coming, coming, coming, no

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

No

(Baby, it’s me and you)

No

(One more heart attack)

One more, one more, oh…

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

It’s just like a fever

(Baby, it’s me and you)

Burning inside my soul

(One more heart attack)

Oh, I don’t wanna take no more

(There's nothing that you can do)

(Love keeps coming back)

Love, love, love, baby

(Baby, it’s me and you)

Ooh, yeah

(One more heart attack)

(There's nothing that you can do…)

Перевод песни

Ой...

О...

О, балақай

Қиын романтика қарапайым суық болуы мүмкін

Жүрегіңіз бен жаныңызды ауыртатын қызба сияқты

Бұл кеше ғана сияқты

Сіз бұрын осында болғаныңызды

Ал сен өзіңе мақсат қоясың, ау...

Бір сәтте жағдайыңыз жақсы сияқты

Енді ойыңызды алаңдататын қиындықтар болмайды

Содан кейін сиқыр сіздің көзқарасыңызды өзгерте бастайды

Сіз қалай күресуге тырыссаңыз да

Кел, балақай, о, балақай, сен ұтыласың

Махаббат қайта оралады

Ешбір махаббат менің бөлшегімнен басқа алмайды

Тағы бір инфаркт

О, балам, тоқта, балам, өтінемін

Махаббат қайта оралады

Сіз менің ойымды өзгерту үшін күш алдыңыз

Тағы бір рет маған дұрыс қара

Сіз маған дұрыс қарауыңыз керек

Баяу жану

Бірақ бәрі реттелмейді

Сіз ұстай алмайсыз

Не жоспарласаңыз да

Себебі әлем тырысты

Ешкім ешқашан үйренбеген

Ішіндегі құмарлық

Саусақтарыңызды күйдіреді

Махаббат қайта оралады

Оны жоққа шығаруға болмайды

Еркін болудың  пайдасы жоқ

Тағы бір инфаркт

О, балам, балам, тыңдашы, өтінемін

Махаббат қайта оралады

О, бірақ сізде күш бар

Ойымды өзгерту үшін

Мені бүгін түнде ғана сүй

Азғыру мен төтеп бере алатынымнан да көп

«Мен бүгін сенімен дәл осы жерде болғым келеді

О, иә

Кейбір сезімдер, біз түсінбейміз

Бүгін түнде бірдеңе болып жатыр

Мен үшін                                                                                                                                                                                                              |

Махаббат қайта оралады

Оны жоққа шығаруға болмайды

Еркін болудың  пайдасы жоқ

Тағы бір инфаркт

О, балам, балам, өтінемін

Махаббат қайта оралады

Мен сенде күш бар дедім

Ойымды өзгерту үшін

Бүгін түнде мені сүй

О, балам, сен мені естімейсің бе

Махаббат қайта оралады

Ой, есімде жоқ

Тағы бір инфаркт

Балам, балам

Махаббат қайта оралады

О, сен, сен, сенде күш бар

Ойымды өзгерту үшін

Мені бүгін түнде ғана сүй

О, мені бүгін түнде сүй

Ммм, иә

Және күн сайын

(Күн сайын және түнде)

(Балам, бұл мен және сен)

Балақай, бұл мен және сен, о...

(От жанады, сіз ешқашан үйренесіз)

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

Жалын жоғарылайды

(Махаббат қайта оралады)

О...

(Балам, бұл мен және сен)

Оо-о-о-о, иә

(Тағы бір инфаркт)

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

Мен істеуді қалайтын ештеңе жоқ

(Махаббат қайта оралады)

(Балам, бұл мен және сен)

Бұл мен және сіз

(Тағы бір инфаркт)

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Мен ешқашан   үйренбеген  сияқтымын

(Балам, бұл мен және сен)

Қалай  тырыссам да

(Тағы бір инфаркт)

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

Бұл мені сақтайды, балақай

(Махаббат қайта оралады)

Қайта келе береді

(Балам, бұл мен және сен)

Қызба сияқты

(Тағы бір инфаркт)

Жан дүниемде жанып тұрады

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

Ешкім     үйренбейтін                         үйренбейтін                                             у                                 у                                                                                                                                            • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · arasında arasındaki

Ой, оу-о-о-о-о, махаббат

(Күн сайын және түнде)

(Балам, бұл мен және сен)

Уф

(От жанады, сіз ешқашан үйренесіз)

О-о, иә

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Ой, балақай

(Балам, бұл мен және сен)

О, сіз ешқашан үйренбейтін сияқтысыз

(Тағы бір инфаркт)

Ешқашан үйренбейтін сияқты

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

Сіз маған инфарк бере бересіз

(Махаббат қайта оралады)

О, балақай

(Балам, бұл мен және сен)

(Тағы бір инфаркт)

Еркін болуға тырысудың пайдасы жоқ, жоқ

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Жоқ

(Балам, бұл мен және сен)

О, иә, келіп жатыр

(Тағы бір инфаркт)

Келе жатыр, келе жатыр, келе жатыр, жоқ

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Жоқ

(Балам, бұл мен және сен)

Жоқ

(Тағы бір инфаркт)

Тағы бір, тағы бір, о...

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Бұл безгегі сияқты

(Балам, бұл мен және сен)

Жанымды жанып жатыр

(Тағы бір инфаркт)

О, мен бұдан былай алғым келмейді

(Сіз ештеңе істей алмайсыз)

(Махаббат қайта оралады)

Махаббат, махаббат, махаббат, балақай

(Балам, бұл мен және сен)

Ой, иә

(Тағы бір инфаркт)

(Сіз ештеңе істей алмайсыз ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз