Төменде әннің мәтіні берілген Ao Contrário , суретші - Mgdrv, David Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mgdrv, David Fonseca
Por mais que eu tente
É tudo em vão
Diz-me que não é tarde
Levanto a voz
E perco a razão
Tudo fica ao contrário
Como é que tens passado?
Sei que a nossa vida está em modo cruzado
Ninguém adivinha o caminho traçado
Nunca imaginava ser este o resultado
Nada é certo nesta vida
Para ser concreto eu ponho o dedo nesta ferida
Muitas atitudes em miúdo e não só
Deixaram-me o nó
E hoje eu estou preso sem saída
Por isso é que digo
Tem cuidado com o que dizes
Com o que fazes
E essa conversa da treta
Escolhe bem as tuas frases
Não ataques sem bases
Porque este mundo vira mais que uma ampulheta
Como um amor que vira ódio
Vencedor que perde o seu lugar no pódio
Alguém que já partiu e não disseste
Aquilo que querias de uma vez
E agora já perdeste o poder vês?
Por mais que eu tente
É tudo em vão
Diz-me que não é tarde
Levanto a voz
E perco a razão
Tudo fica ao contrário
Já aprendi que nunca é tarde
E vamos sempre a tempo
Deixar nada por dizer
Dar a volta cá dentro
Vais nascer outra vez
Sentir-te mais leve
Porque a vida dá voltas
Como uma bola de neve
Por mais que eu tente, é tudo em vão
Temos nada por certo
Há sempre um senão
Há sempre um serão
Em que as luzes se apagam
E aclaras a mente e a visão
Se o destino quis junta, não aconteceu
Ele não é assim tão forte como a gente aprendeu
Muita gente se arrependeu
Muita gente não cedeu
E tudo ficou ao contrário
Por mais que eu tente
É tudo em vão
Diz-me que não é tarde
Levanto a voz
E perco a razão
Tudo fica ao contrário
Já aprendi que nunca é tarde
E vamos sempre a tempo
Já aprendi que nunca é tarde
Nada é certo nesta vida
Para ser concreto eu ponho o dedo nesta ferida
Nada é certo nesta vida
E agora já perdeste o poder vês
Por mais que eu tente
É tudo em vão
Diz-me que não é tarde
Levanto a voz
E perco a razão
Tudo fica ao contrário
Қанша тырыссам
бәрі бекер
маған әлі кеш емес деп айт
Мен дауысымды көтеремін
Мен ақыл жоқ
Бәрі керісінше
Қалайсың?
Мен өміріміздің көлденең режимде екенін білемін
Ешкім жүріп өткен жолды болжамайды
Мен мұны нәтиже деп ешқашан елестеткен емеспін
Бұл өмірде ештеңе дұрыс емес
Нақтырақ айтсам, мен осы жараға саусағымды қойдым
Балада ғана емес, көптеген көзқарастар
маған түйін қалдырды
Бүгін менде ешбір жол жоқ
Сондықтан айтамын
Айтқаныңызға абай болыңыз
Не істейсің
Бұл сұмдық әңгіме
Сөз тіркестерін жақсы таңдаңыз
Негізсіз шабуылдар жоқ
Өйткені бұл әлем құм сағаттан да көп айналады
Жек көрушілікке айналатын махаббат сияқты
Подиумдағы орнын жоғалтқан жеңімпаз
Кеткен адам сен айтпадың
Бірден қалағаныңыз
Ал енді сіз күштен айырылдыңыз ба?
Қанша тырыссам
бәрі бекер
маған әлі кеш емес деп айт
Мен дауысымды көтеремін
Мен ақыл жоқ
Бәрі керісінше
Мен ешқашан кеш емес екенін түсіндім
Ал біз әрқашан уақытында боламыз
айтылмаған ештеңе қалдырмаңыз
Ішке бұрылыңыз
қайта туыласың
жеңілірек сезіну
Өйткені өмір айналады
Қар кесегі сияқты
Қанша тырыссам да, бәрі бекер
бізде нақты ештеңе жоқ
Әрқашан тағы бір бар
Әрқашан кеш болады
Шамдар өшетін қайда
Ол ақыл мен көзқарасты нақтылайды
Тағдыр бірге қаласа, ол болмады
Ол біз білгендей күшті емес
Көп адам өкінді
Көп адам берілмеді
Ал бәрі керісінше болып шықты
Қанша тырыссам
бәрі бекер
маған әлі кеш емес деп айт
Мен дауысымды көтеремін
Мен ақыл жоқ
Бәрі керісінше
Мен ешқашан кеш емес екенін түсіндім
Ал біз әрқашан уақытында боламыз
Мен ешқашан кеш емес екенін түсіндім
Бұл өмірде ештеңе дұрыс емес
Нақтырақ айтсам, мен осы жараға саусағымды қойдым
Бұл өмірде ештеңе дұрыс емес
Енді сіз көріп тұрған қуатты жоғалттыңыз
Қанша тырыссам
бәрі бекер
маған әлі кеш емес деп айт
Мен дауысымды көтеремін
Мен ақыл жоқ
Бәрі керісінше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз