Find Myself Again - David Fonseca

Not so long ago, I was eager to find me

Some kind of love and soul plain eyes could not see

But the truth is only one:

It’s hard to find someone

If you can’t love yourself first, if you won’t let yourself be

Just be what you got to be

Got to find my own song to sing

Got to go and find myself again

Time and time again, I’ve searched for another

But I hid behind this mask, so hard, too hard to uncover

I was deceiving myself and it was hard to admit

Why you are going through hell and I did nothing about it

And now my time is come and I must do some learning

'Cause the wheels already turned

Going back to the start, I’ll break my own heart

I’ll go right, I’ll go wrong, but it won’t be long

'Til that light shines way through the door

And you can see me, baby, you can see me, baby

Like I see you…

Got to find my own song to sing

I got to go

Got to go and find myself again

I’m gonna find my own song

My own song to sing along

I got to go, I got to go

Got to go and find myself again

Going back to the start, I’ll break my own heart

I’ll go right, I’ll go wrong, but it won’t be long

'Til that light shines way through the door

And you can see me, baby, now can you see me, baby

Like I see you…

I see you…

Got to find my own song to sing

I got to go

Got to go and find myself again

Жақында өзімді табуға асығатынмын

Қандай да бір махаббат пен жан жай көздер көре алмады

Бірақ шындық біреу ғана:

Біреуді табу қиын

Алдымен өзіңізді жақсы көре алмасаңыз, болмасаңыз

Тек болу керек болыңыз

Ән айту үшін өз әнімді табуға тура келді

Барып, өзімді қайта табыңыз

Мен қайта-қайта басқасын іздедім

Бірақ мен бұл масканың артына тығылдым, оны ашу өте қиын

Мен өзімді алдап жүрдім, мойындау қиын болды

Неліктен сіз тозақтан өтіп жатырсыз, мен бұл туралы ештеңе істеген жоқпын

Енді                                           үйрен                                                                                                                                                                                       |

Себебі доңғалақтар бұрылып қойған

Басына оралсам, мен өз жүрегімді жаралаймын

Мен дұрыс жүремін, мен қателесемін, бірақ ол ұзақ болмайды

Бұл жарық есіктен жарқырағанша

Ал сен мені көресің, балақай, сен мені көресің, балақай

Мен сені көргендей…

Ән айту үшін өз әнімді табуға тура келді

Мен баруым керек

Барып, өзімді қайта табыңыз

Мен өз әнімді табамын

Менің өз  ән қосылып айтатын    

Мен баруым керек, баруым керек

Барып, өзімді қайта табыңыз

Басына оралсам, мен өз жүрегімді жаралаймын

Мен дұрыс жүремін, мен қателесемін, бірақ ол ұзақ болмайды

Бұл жарық есіктен жарқырағанша

Ал сен мені көре аласың, балақай, енді сен мені көре аласың ба, балақай

Мен сені көргендей…

Мен сені көремін…

Ән айту үшін өз әнімді табуға тура келді

Мен баруым керек

Барып, өзімді қайта табыңыз