My Love Is For Real - David Fonseca

Over my shoulder

Can’t see the past behind

How could I miss the signs?

Now you say that it’s over

myself some time

Unbuilding your wall to climb

To the other side, to be on your side

But I can’t solve it all in this long distance call, baby

Now don’t be unkind 'cause you know, you know your mind

I’ll be the line that you cross, a line when you’re lost, baby

I’ll change your mind, just give me a little more time

'Cause I need more time

'Cause I still love you, baby

I still want you, baby

My love is for real

If you could see me, baby

Baby, you could learn, you could learn to love me, baby

For real

Well I know the game, know true love is free from pain

And this I’m sure of, it hurts like a true love

And I can’t solve it all in this long distance call, baby

I can change your mind, just give me a little more time

'Cause I need more time

'Cause I still love you, baby

I still want you, baby

My love is for real

If you could see me, baby

Baby, you could learn, you could learn to love me, baby

Love me for real

I fell in love with you, baby

You are more than could see

There’s something about you, baby

Is this real or just a dream?

I fell in love with my baby

You are more than could see…

Was it just a dream?

'Cause I still love you, baby

I still want you, baby

My love is for real

If you could see me, baby

Baby, you could learn, you could learn to love me, baby

Love me for real

Иығымнан асып

Артындағы өткенді көре алмайды

Белгілерді қалай жіберіп алдым?

Енді бітті дейсің

өзім біраз уақыт

Өрмелеу үшін қабырғаңызды ашу

Басқа жаққа, сенің жағында болу

Бірақ мен мұның барлығын осы алыс қашықтықтағы қоңырауда шеше алмаймын, балақай

Енді мейірімсіз болмаңыз, өйткені сіз өз ойыңызды білесіз

Мен сен өтетін сызық боламын, сен адасқанда, балақай

Мен сіздің ойыңызды өзгертемін, маған тағы аз уақыт беріңіз

Маған көбірек уақыт керек

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін, балақай

Мен сені әлі де қалаймын, балақай

Менің махаббатым шынайы

Мені көрсең, балақай

Балам, сен мені сүюді үйрене аласың, балақай

Шын

Мен ойынды білемін, шынайы махаббаттың ауырсынудан босатылғанын білемін

Бұл шынайы махаббат сияқты ауыратынына сенімдімін

Ал мен мұның барлығын осы алыс қашықтықтағы қоңырауда шеше алмаймын, балақай

Мен сіздің ойыңызды өзгерте аламын, маған біраз уақыт беріңіз

Маған көбірек уақыт керек

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін, балақай

Мен сені әлі де қалаймын, балақай

Менің махаббатым шынайы

Мені көрсең, балақай

Балам, сен мені сүюді үйрене аласың, балақай

Мені шын сүй

Мен саған ғашық болдым, балақай

Сіз көргеннен де көпсіз

Сенде бір нәрсе бар, балақай

Бұл шын әлде жәй қиял ба?

Мен балама ғашық болдым

Сіз көру мүмкін емессіз…

Бұл жай ғана арман болды ма?

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін, балақай

Мен сені әлі де қалаймын, балақай

Менің махаббатым шынайы

Мені көрсең, балақай

Балам, сен мені сүюді үйрене аласың, балақай

Мені шын сүй