Төменде әннің мәтіні берілген Hoje Eu Não Sou , суретші - David Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Fonseca
Abre os olhos, são 6 da tarde
De um dia que já passou
Acordei dentro de um corpo dormente
Tão igual ao que se deitou
Hoje eu não sou
Transparente, tão ausente
Já esqueci tudo o que lembrei
Hoje eu não sou
Quase nada, alma apagada
E tenho tanto que ainda não dei
Saio de casa, passo apressado
Mas não sei bem para onde vou
Sigo a calçada, mas está desfocada
Tanta gente que aqui já passou
Hoje eu não sou
Quase morto, controlo remoto
Sou boneco à tua mercê
Hoje eu não sou
De joelhos, bola de espelhos
Dá-me luz mas nunca me vê
Hoje eu não sou, hoje eu não estou
Sou um fantasma de um desejo
Sou só uma boca semo teu beijo
Hoje eu não sou, hoje eu não estou
Sou uma chaga sempre aberta
E o teu abraço só aperta onde eu não sou
Ponho dois pratos, na mesa um retrato
Em que sorris para quem o tirou
Faço as perguntas, dou as respostas
Tu já foste, eu ainda aqui estou
Hoje eu não sou
Já deitado, farol apagado
Quarto escuro não sei de quem
Hoje eu não sou
Uma prece que só reconhece
A tua voz e a de mais ninguém
Hoje eu não sou, hoje eu não estou
Sou um fantasma de um desejo
Sou só uma boca semo teu beijo
Hoje eu não sou, hoje eu não estou
Sou uma chaga sempre aberta
E o teu abraço só aperta onde eu não sou
O teu abraço aperta onde não sou
Onde estás?
No escuro eu não te vejo
Tudo me faz lembrar de ti
Mas não te tenho
Onde estás?
No escuro eu não te vejo
Tudo me faz lembrar de ti
Mas não te tenho
Onde estás?
No escuro eu não te vejo
Tudo me faz lembrar de ti
Mas não te tenho
Onde estás?
No escuro eu não te vejo
Tudo me faz lembrar de ti
Mas não te tenho
Onde estás?
No escuro eu não te vejo
Tudo me faz lembrar de ti
Mas não te tenho
Көзіңді аш, сағат 18.00
Өткен күннен
Мен ұйықтап жатқан дененің ішінде ояндым
Ол жатқан сияқты
бүгін мен жоқпын
Мөлдір, соншалықты жоқ
Мен есімде қалғанның бәрін ұмыттым
бүгін мен жоқпын
Ешқандай дерлік, жан жойылды
Менде әлі бермеген көп нәрсе бар
Мен үйден шығамын, тез қадам басамын
Бірақ мен қайда бара жатқанымды білмеймін
Мен тротуармен жүремін, бірақ бұлыңғыр
Осы жерден қаншама адам өтті
бүгін мен жоқпын
Өлі дерлік, қашықтан басқару құралы
Мен сенің рақымыңа қуыршақпын
бүгін мен жоқпын
Тізеде, айна доп
Маған жарық беріңіз, бірақ мені ешқашан көрмеңіз
Бүгін жоқпын, бүгін жоқпын
Мен арманның елесімін
Мен сенің сүйгеніңдісіз жай ғана ауызбын
Бүгін жоқпын, бүгін жоқпын
Мен әрқашан ашық жарамын
Сіздің құшақтауыңыз мен жоқ жерде ғана қатайтады
Мен екі табақ қойдым, үстелге портрет қойдым
Онда сіз оны алған адамға күлесіз
Мен сұрақтар қоямын, жауап беремін
Сен кеттің, мен әлі осындамын
бүгін мен жоқпын
Қазірдің өзінде жатыр, маяк өшірулі
Қараңғы бөлме кімдікі екенін білмеймін
бүгін мен жоқпын
Тек танитын дұға
Сіздің дауысыңыз ешкімнің дауысы емес
Бүгін жоқпын, бүгін жоқпын
Мен арманның елесімін
Мен сенің сүйгеніңдісіз жай ғана ауызбын
Бүгін жоқпын, бүгін жоқпын
Мен әрқашан ашық жарамын
Сіздің құшақтауыңыз мен жоқ жерде ғана қатайтады
Мен жоқ жерде сенің құшағың қысылады
Сен қайдасың?
Қараңғыда мен сені көрмеймін
Бәрі сені есіме түсіреді
Бірақ менде сен жоқсың
Сен қайдасың?
Қараңғыда мен сені көрмеймін
Бәрі сені есіме түсіреді
Бірақ менде сен жоқсың
Сен қайдасың?
Қараңғыда мен сені көрмеймін
Бәрі сені есіме түсіреді
Бірақ менде сен жоқсың
Сен қайдасың?
Қараңғыда мен сені көрмеймін
Бәрі сені есіме түсіреді
Бірақ менде сен жоқсың
Сен қайдасың?
Қараңғыда мен сені көрмеймін
Бәрі сені есіме түсіреді
Бірақ менде сен жоқсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз