In My Dreams - Metro Station
С переводом

In My Dreams - Metro Station

  • Альбом: Bury Me My Love

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген In My Dreams , суретші - Metro Station аудармасымен

Ән мәтіні In My Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Dreams

Metro Station

Оригинальный текст

I knew I loved you before I told you so

You told me first and I know that you’re wrong

You kissed the letter, sprayed on sweet perfume

Was feeling so hot when you told me the news

But now you seem to change your mind

Girl you do this all the time

I’m not your only man in the city

When you left you told me you were upset

With no fucking reason you faded like the sunset

She don’t like no conversation

Mind over money, that’s all she likes

After when we’re alone she loves dancing

Never with the same man twice

Going up this one night forever

I’m talking about eternity

If the price is right tonight we’ll see

You’re like an open book with filled up pages

Plus loving all the boys that you ever dated

You turned your back, walked with your high heels on

You’re such a romance but you’re always alone

But now you seem to change your mind

Girl you do this all the time

I’m not your only man in the city

When you left you told me you were upset

With no fucking reason you faded like the sunset

She don’t like no conversation

Mind over money, that’s all she likes

After when we’re alone she loves dancing

Never with the same man twice

Going up this one night forever

I’m talking about eternity

If the price is right tonight we’ll see

You got me tossing in my bed

With the words you said

It’s getting hard to sleep

When you’re always in my dreams

She’s got me turning to the whiskey

Tell me, did you miss me?

It’s getting hard to sleep

When you’re always in my dreams

Tell me, tell me, are we playing a game?

Are you feeling my pain?

I can’t go on without you

Tell me, tell me, do I cross your mind?

Our love was blind

But I can’t go on without you

She don’t like no conversation

Mind over money, that’s all she likes

After when we’re alone she loves dancing

Never with the same man twice

Going up this one night forever

I’m talking about eternity

If the price is right tonight we’ll see

We’ll see, yeah!

You got me tossing in my bed

With the words you said

It’s getting hard to sleep

When you’re always in my dreams

She’s got me turning to the whiskey

Tell me, did you miss me?

It’s getting hard to sleep

When you’re always in my dreams

Перевод песни

Мен сені жақсы көретінімді айтпас бұрын білдім

Сіз маған бірінші айттыңыз, мен қателескеніңізді білемін

Сіз хатты сүйдіңіз, тәтті иіс сеуіп алдыңыз

Сіз маған жаңалықты айтқан кезде қатты қызып кеттіңіз

Бірақ қазір ойыңызды өзгерткен сияқтысыз

Қыз, сіз әрқашан осылай жасайсыз

Мен қаладағы жалғыз адамың емеспін

Кеткен кезде маған ренжігеніңді айттың

Ешқандай себепсіз күн батқандай әлсіреп кеттің

Ол сөйлескенді ұнатпайды

Ақшаны ойлаңыз, оған бәрі ұнайды

Біз жалғыз қалғаннан кейін ол билегенді жақсы көреді

Ешқашан бір адаммен екі рет

Бір түнде мәңгілікке көтерілу

Мен мәңгілік туралы айтып отырмын

Баға дұрыс болса, бүгін кешке көреміз

Сіз толтырылған беттері бар ашық кітап сияқтысыз

Оған қоса, сіз кездескен барлық ұлдарды жақсы көру

Артқа бұрылып, биік өкшелі туфлиңмен жүрдің

Сіз өте романтиксіз, бірақ сіз әрқашан жалғызсыз

Бірақ қазір ойыңызды өзгерткен сияқтысыз

Қыз, сіз әрқашан осылай жасайсыз

Мен қаладағы жалғыз адамың емеспін

Кеткен кезде маған ренжігеніңді айттың

Ешқандай себепсіз күн батқандай әлсіреп кеттің

Ол сөйлескенді ұнатпайды

Ақшаны ойлаңыз, оған бәрі ұнайды

Біз жалғыз қалғаннан кейін ол билегенді жақсы көреді

Ешқашан бір адаммен екі рет

Бір түнде мәңгілікке көтерілу

Мен мәңгілік туралы айтып отырмын

Баға дұрыс болса, бүгін кешке көреміз

Сіз мені төсегіме лақтырып жібердіңіз

Сіз айтқан сөздермен

Ұйқы  қиындап барады

Сіз әрқашан менің армандарымда болған кезде

Ол мені вискиге бұрды

Айтшы, сен мені сағындың ба?

Ұйқы  қиындап барады

Сіз әрқашан менің армандарымда болған кезде

Айтшы, айтшы, ойын ойнап ойнамыз ба?

Сіз менің ауыруымды   сезіп жатырсыз ба?

Мен сенсіз жүре алмаймын

Айтыңызшы, маған айтыңызшы, мен сіздің ойыңызды кесіп өтемін бе?

Біздің махаббатымыз соқыр болды

Бірақ мен сенсіз жүре алмаймын

Ол сөйлескенді ұнатпайды

Ақшаны ойлаңыз, оған бәрі ұнайды

Біз жалғыз қалғаннан кейін ол билегенді жақсы көреді

Ешқашан бір адаммен екі рет

Бір түнде мәңгілікке көтерілу

Мен мәңгілік туралы айтып отырмын

Баға дұрыс болса, бүгін кешке көреміз

Көреміз, иә!

Сіз мені төсегіме лақтырып жібердіңіз

Сіз айтқан сөздермен

Ұйқы  қиындап барады

Сіз әрқашан менің армандарымда болған кезде

Ол мені вискиге бұрды

Айтшы, сен мені сағындың ба?

Ұйқы  қиындап барады

Сіз әрқашан менің армандарымда болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз