Bury Me My Love - Metro Station
С переводом

Bury Me My Love - Metro Station

  • Альбом: Bury Me My Love

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Bury Me My Love , суретші - Metro Station аудармасымен

Ән мәтіні Bury Me My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bury Me My Love

Metro Station

Оригинальный текст

You keep screaming 'til you break down

As makeup runs down your face

Girl, you’re the only thing that matters to me

On this planet that we live on

Shotgun!

Kill the words inside my head

She said don’t pull the trigger but I already feel dead

Get to drinking and we play Russian roulette

I think we got a death wish and we’re ready to go

Grim Reaper sittin' on my shoulder baby

Send me an angel, send me an angel

I’ve been dancing with the devil

I hope I’ll make it to heaven

I watch the candle wax burn slow

As we have another conversation

When we were popping champagne down

Just lost out in the rain

I don’t wanna die alone

Please pray for me, angel

We’ll be dancing at the cemetery

Then bury me my love

I keep drinking 'til I black out

The bourbon’s got my mind in a haze

I’ll say goodbye to my friends in a letter

As this razor blade kills the pain

Overdose is the way I’m going out

I’ll keep popping Xans 'til I’ll never come down

Lost the journey and we’re ready for the next ride

Don’t think we’re depressed, we’re just searching for a good time

Grim Reaper sittin' on my shoulder baby

Send me an angel, send me an angel

I’ve been dancing with the devil

I hope I’ll make it to heaven

I watch the candle wax burn slow

As we have another conversation

When we were popping champagne down

Just lost out in the rain

I don’t wanna die alone

Please pray for me, angel

We’ll be dancing at the cemetery

Then bury me my love

I’m from a small town

All I got is one big dream

And I can’t rise above it

Don’t wanna leave you alone now

Like Romeo and Juliet we can die together

I’m from a small town

All I got is one big dream

And I can’t rise above it

Don’t wanna leave you alone now

Like Romeo and Juliet we can die together

(Yeah!)

I watch the candle wax burn slow

As we have another conversation (another conversation)

When we were popping champagne down

Just lost out in the rain (lost out in the rain)

I don’t wanna die alone (don't wanna die alone)

Please pray for me angel (oh, pray for me)

We’ll be dancing at the cemetery

Then bury me my love (bury me)

Перевод песни

Сіз сынғанша айқайлайсыз

Макияж бетіңізден төмен түсіп кетеді

Қыз, сен мен үшін жалғыз нәрсесің

Біз өмір сүріп жатқан осы планетада

Мылтық!

Менің басымдағы сөздерді өлтіріңіз

Ол триггерді тартпа деді, бірақ мен өзімді өлі сезінемін

Ішуге                орыс  рулеткасын ойнайық

Менің ойымша, бізде өлім тілегі бар және біз баруға  әзірміз

Грим Реапер менің иығымда отыр

Маған періште жібер, періште жібер

Мен шайтанмен биледім

Мен оны жұмаққа жетемін деп үміттенемін

Мен шамның баяу жанып жатқанын байқаймын

Бізде тағы бір әңгіме бар

Біз шампан құйып жатқанда

Жаңбырда жоғалып кеттім

Мен жалғыз өлгім келмейді

Мен үшін дұға ет, періште

Біз зиратта  билейтін боламыз

Одан кейін мені махаббатымды жерле

Мен қараңғыланғанша ішемін

Бурбон менің санамды тұманға айналдырды

Мен достарыммен хаттың қоштасамын

Өйткені бұл ұстара пышақ ауырсынуды басады

Артық дозалану - бұл менің шығуым

Мен ешқашан түспейінше, Ксансты жарқырата беремін

Жолды жоғалттық және біз келесі сапарға дайынбыз

Бізді депрессияға ұшырады деп ойламаңыз, біз жай ғана жақсы уақыт іздеп жатырмыз

Грим Реапер менің иығымда отыр

Маған періште жібер, періште жібер

Мен шайтанмен биледім

Мен оны жұмаққа жетемін деп үміттенемін

Мен шамның баяу жанып жатқанын байқаймын

Бізде тағы бір әңгіме бар

Біз шампан құйып жатқанда

Жаңбырда жоғалып кеттім

Мен жалғыз өлгім келмейді

Мен үшін дұға ет, періште

Біз зиратта  билейтін боламыз

Одан кейін мені махаббатымды жерле

Мен шағын қаладанмын

Бар болғаны бір үлкен арманым

Мен одан жоғары көтеріле алмаймын

Енді сені жалғыз қалдырғым келмейді

Ромео мен Джульетта сияқты біз бірге өле аламыз

Мен шағын қаладанмын

Бар болғаны бір үлкен арманым

Мен одан жоғары көтеріле алмаймын

Енді сені жалғыз қалдырғым келмейді

Ромео мен Джульетта сияқты біз бірге өле аламыз

(Иә!)

Мен шамның баяу жанып жатқанын байқаймын

                                                                                                                                                                                                                           болғандықтан

Біз шампан құйып жатқанда

Жаңа ғана жаңбырда жоғалдым (жаңбырда жоғалдым)

Жалғыз өлгім келмейді (жалғыз өлгім келмейді)

Өтінемін, мен үшін дұға ет періште (о, мен үшін дұға ет)

Біз зиратта  билейтін боламыз

Содан кейін мені махаббатымды жерлеңіз (мені жерлеңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз