Liquid Courage - Metro Station
С переводом

Liquid Courage - Metro Station

  • Альбом: Savior

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Courage , суретші - Metro Station аудармасымен

Ән мәтіні Liquid Courage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liquid Courage

Metro Station

Оригинальный текст

I was shy at the beginning of the night

So tired, just searching for some light

She caught my eye, she had my tongue tied

Give me 80 proof then I’ll let loose and tell the truth

So I hit it with Jack in the back of the club last night

Now chilling with brandy, Swiss candy

Then you walked by

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

I was holding her hand as the bar closed down

Was scared and nervous, now we run this town

Just make believe she leaves the club with me

We had twenty drinks, felt like a king, don’t wanna sleep

So I hit it with Jack in the back of the club last night

Now chilling with brandy, Swiss candy

Then you walked by

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

(Yeah, yeah)

Liquid courage

(Yeah)

That liquid courage

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

I’ll take it on the rocks

Give me a shot

She’s on my mind

We’re sipping on champagne and vodka

All the time

I’ll take it on the rocks

Give me a shot

She’s on my mind

We’re sipping on champagne and vodka

All the time

(Oh, oh)

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

(All the time, yeah)

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

(Just one more shot, oh)

Liquid courage

(Yeah)

That liquid courage

Give me some liquid courage

(Oh, just one more shot)

Taking shots until we go insane

(Oh, let’s go insane)

Перевод песни

Мен түннің басында ұялдым

Шаршадым, жарық іздеп жатырмын

Ол менің көзіме түсті, тілімді байлап қойды

Маған 80 дәлел беріңіз, сонда мен шындықты айтамын

Мен кеше түнде клубтың артында Джекпен соқтығыстым

Енді коньякпен, швейцариялық кәмпитпен салқындату

Сосын қасынан өтіп кеттің

Маған біраз батылдық беріңіз

Мен оның тамырлары арқылы соғып жатқанын  сезгім  келеді

Маған біраз батылдық беріңіз

Біз есінен танып қалғанша суретке түсіру

Бар жабылып жатқанда, мен оның қолын ұстадым

Қорқып, қобалжыдым, енді бұл қаланы біз басқарып жатырмыз

Оның менімен бірге клубтан кететініне сеніңіз

Біз жиырма сусын алдық, өзімізді патшадай сезіндік, ұйықтағымыз келмейді

Мен кеше түнде клубтың артында Джекпен соқтығыстым

Енді коньякпен, швейцариялық кәмпитпен салқындату

Сосын қасынан өтіп кеттің

Маған біраз батылдық беріңіз

Мен оның тамырлары арқылы соғып жатқанын  сезгім  келеді

Маған біраз батылдық беріңіз

Біз есінен танып қалғанша суретке түсіру

(Иә иә)

Сұйық батылдық

(Иә)

Сол сұйық батылдық

Маған біраз батылдық беріңіз

Біз есінен танып қалғанша суретке түсіру

Мен оны тастарға аламын

Маған көрсетіңіз

Ол менің ойымда

Шампан мен арақ ішіп жатырмыз

Барлық уақытта

Мен оны тастарға аламын

Маған көрсетіңіз

Ол менің ойымда

Шампан мен арақ ішіп жатырмыз

Барлық уақытта

(О, ой)

Маған біраз батылдық беріңіз

Мен оның тамырлары арқылы соғып жатқанын  сезгім  келеді

(Үнемі, иә)

Маған біраз батылдық беріңіз

Біз есінен танып қалғанша суретке түсіру

(Тағы бір ату, о)

Сұйық батылдық

(Иә)

Сол сұйық батылдық

Маған біраз батылдық беріңіз

(О, тағы бір ату)

Біз есінен танып қалғанша суретке түсіру

(Ой, жынды болайық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз