Si Tu Mens - Merzhin

Si tu mens, regarde vers l’avant

Les uns se lassent et s’attirent en aimants

Se prendre des claques, faire circuler le sang

Les masques éclatent, qui casse paye hélas

Si tu mens calme ta fièvre

La corde se tend

A trop confondre astres ou désastre

Le zénith au couchant

Sentiments sans port d’attache ne vivent que pour l’instant

Sur les visages des masques à dessiner

Si tu mens…

(entre les blancs)

Je frapperai le mur du temps

Si tu me mens

Guettons la trêve

Un premier pas pour fondre la glace

Un autre comme un se tend (??)

Et tu te mens, sourire aux lèvres

Sur ton visage qui se démasque, tu paye la casse hélas

Si un ange passe il mouille tes yeux pour un instant

Faire volte-face et respirer

Si tu mens…

Je frapperai le mur du temps

Si tu mens…

Si tu mens je frapperai le mur du temps

Si tu mens entre les blancs (?)

(Merci à Le Roux pour cettes paroles)

Өтірік айтсаң алға қара

Кейбіреулер шаршап, магнит сияқты тартады

Ұстаңыз, қанды ағызыңыз

Бетперде жарылып, сындырған төлейді өкінішті

Егер сіз өтірік айтсаңыз, қызбаңызды тыныштандырыңыз

Арқан созылады

Тым көп жұлдыздарды немесе апатты шатастыру үшін

Күн батқандағы шарықтау шегі

Үйсіз сезімдер қазір ғана өмір сүреді

Маскалардың беттеріне сурет салу керек

Өтірік айтсаң...

(бос орындар арасында)

Мен уақыт қабырғасына соғамын

Маған өтірік айтсаң

Келіңіздер, бітімге назар аударайық

Мұзды ерітудің алғашқы қадамы

Тағы біреуі созылады (??)

Ал сіз өзіңізге өтірік айтасыз, жүзіңізден күліңіз

Бетіңізді ашатын бетіңізде, өкінішке орай, сіз шығынды төлейсіз

Алдыңнан періште өтіп кетсе бір сәт көзіңді сулайды

Айналыңыз және дем алыңыз

Өтірік айтсаң...

Мен уақыт қабырғасына соғамын

Өтірік айтсаң...

Өтірік айтсаң мен уақыт қабырғасына соғамын

Егер сіз ақтардың арасында жатсаңыз (?)

(Осы сөздер үшін Ле Руға рахмет)