La Panne - Merzhin

Un beau jour plein de soleil

Je suis allé me promener

J’ai pris les clés de ma carriole

La première j’ai enclenché

Très peinard je roulais

J’ai vu Ludo qui auto-stoppait

Une fois rentré dans la voiture

Le bougre se mit à parler

Pendant qu’ensemble on bavardait

L’moteur s’est mis à toussoter

Ludo et moi on s’est regardé

Des larmes nous venaient

Il a fallu que je m’arrête pour essayer de réparer

Ce foutu moteur de merde, Ludo il m’a aidé

Aïe le moteur vient de me lâcher

Mais qu’est-ce que j’ai encore fait

Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher

Mais qu’est-ce que j’ai encore fait

Pour mériter de rentrer à pied

J'étais crevé, désespéré, Ludo me consolait

On a trouvé un p’tit bistro au Spleen on s’est posés

Comme des malades on a picolé

Pensant que ca nous aiderait

Comme quoi on avait raison, l’barman nous a ramenés…

Un beau jour plein de soleil

Je suis allé me promener

J’ai pris les clés de ma carriole

La première j’ai enclenché

Très peinard je roulais

J’ai vu Ludo qui auto-stoppait

Une fois rentré dans la voiture

Le bougre se mit à parler

Aïe le moteur vient de me lâcher

Mais qu’est-ce que j’ai encore fait

Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher

Mais qu’est-ce que j’ai encore fait

Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher

Mais qu’est-ce que j’ai encore fait

Pour mériter de rentrer à pied…

Күн шуағына толы әдемі күн

Мен серуендеуге шықтым

Мен арбамның кілтін алдым

Бірінші мен тарс еттім

Мен көлік жүргіздім

Мен Людоның автостоппен бара жатқанын көрдім

Бірде көлікке қайта отырды

Қате сөйлей бастады

Бірге отырып әңгімелесіп отырдық

Мотор жөтеле бастады

Людо екеуміз бір-бірімізге қарадық

Көзімізге жас келді

Түзету үшін тоқтауға тура келді

Бұл қарғыс қозғалтқыш, Людо ол маған көмектесті

Ой мотор мені түсіріп жіберді

Бірақ мен тағы не істедім

Үйге жаяу баруға лайық

Ой мотор мені түсіріп жіберді

Бірақ мен тағы не істедім

Үйге жаяу баруға лайық

Мен шаршадым, шарасыз болдым, Людо мені жұбатты

Біз Сплиннен кішкене бистро таптық, біз орналастық

Науқас адамдар сияқты ішетінбіз

Бұл бізге көмектеседі деп ойлаймыз

Біз дұрыс айтқанымыздай, бармен бізді қайтарып алды...

Күн шуағына толы әдемі күн

Мен серуендеуге шықтым

Мен арбамның кілтін алдым

Бірінші мен тарс еттім

Мен көлік жүргіздім

Мен Людоның автостоппен бара жатқанын көрдім

Бірде көлікке қайта отырды

Қате сөйлей бастады

Ой мотор мені түсіріп жіберді

Бірақ мен тағы не істедім

Үйге жаяу баруға лайық

Ой мотор мені түсіріп жіберді

Бірақ мен тағы не істедім

Үйге жаяу баруға лайық

Ой мотор мені түсіріп жіберді

Бірақ мен тағы не істедім

Үйге жаяу баруға лайық болу үшін...