Төменде әннің мәтіні берілген Des Filons Dans Nos Failles , суретші - Merzhin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merzhin
Bercer, creuser des filons dans nos failles;
Trouver de l’or dans nos murailles
Quand elle se fendille la carapace
Qui nous recouvre, laisse enfin la place
Fusion de lave qui par notre peau coule
De loin fera un peu peur à la foule
Mais ceux qui savent nous serons fidèles:
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Laissez-vous caresser
Laissez-nous vous porter
Nous brûlerons des terres insouciantes
Où repousserons le poivre et la mente
Nous porterons pied nu sur les pierres
Les souvenirs du cœur du cratère
Forteresse à l'épreuve des balles
Et berger imprévu, apaiser les pagailles
Les douches sont froides
Les pluies sont acides
Elles font jaillir des veines
Le vin de notre peine
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Il y’a de l’or
De l’or dans nos erreurs
Il y a des filons dans nos failles
Il y’a de l’or, de l’or dans nos murailles
Si le plomb nous mange la cervelle
Courts-circuits en séries sur nos vies parallèles
Rétablissons le courant, sauvons l'étincelle
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Ni eux, ni nous, ni nous, ni eux ne sommes éternels
Laissez-vous caresser
Laissez-nous vous tenter
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Il y’a de l’or
De l’or dans nos erreurs
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Il y’a de l’or
De l’or dans nos erreurs
Forteresse à l'épreuve des balles
Et berger imprévu, apaiser les pagailles;
Les mains tendues nous saurons bien
Récolter dans nos veines le vin de notre peine
Il y’a des filons dans nos failles
Il y’a de l’or;
il y’a de l’or dans nos murailles
Accrocher sa cervelle sur du plomb
Reliée à la masse: plus de libre électron
L’alchimie prend naissance;
Cramer les résistances;
Les gouttes de sueurs ont forgées l’impatience
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Il y a de l’or
De l’or dans nos erreurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Il y a de l’or
De l’or dans nos erreurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
De l’eau qui dort
Des trésors dans nos peurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Il y a de l’or
De l’or dans nos erreurs
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Ni eux, ni nous, ni nous, ni eux
Ni eux, ni nous, ni nous, ni eux
Ni eux, ni nous, ni nous, ni eux
Ni eux, ni nous ne sommes éternels
Бесікке салу, кемшілігімізге тамыр қазу;
Қабырғамыздан алтын табыңыз
Ол қабығын жарған кезде
Бізді кім жабады, ақыры жол береді
Терімізден ағып жатқан лаваның бірігуі
Алыстан көпшілікті аздап қорқытады
Бірақ біздің адал болатынымызды білетіндер:
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Өзіңізді еркелетіңіз
сені алып жүрейік
Біз бейқам жерлерді өртеп жібереміз
Бұрыш пен жалбыз қай жерде өседі
Тастарды жалаң аяқ көтереміз
Кратердің өзегінен естеліктер
Оқ өтпейтін қамал
Ал жоспардан тыс қойшы, бейберекетті бас
Душ суық
Жаңбыр қышқыл
Олар тамырларды өсіреді
Біздің азаптың шарабы
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
Біздің ақауларымызда тігістер бар
Қабырғамызда алтын, алтын бар
Егер қорғасын миымызды жеп қойса
Біздің параллель өміріміз туралы қысқаша сериялар
Қуатты қалпына келтірейік, ұшқынды сақтайық
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Олар да, біз де, біз де, олар да мәңгілік емес
Өзіңізді еркелетіңіз
Біз сізді сынап көрейік
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
Оқ өтпейтін қамал
Ал жоспардан тыс қойшы, бейберекетті бас;
Ұзарған қолдармен біз жақсы білетін боламыз
Тамырымызға біздің ауруымыздың шарабын жинаңыз
Біздің қателіктерімізде тамырлар бар
Алтын бар;
қабырғаларымызда алтын бар
Миыңызды қорғасынға іліп қойыңыз
Негізделген: енді бос электрондар болмайды
Алхимия пайда болады;
Резисторларды жағу;
Тер тамшылары шыдамсыздықты тудырды
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
ұйықтайтын су
Біздің қорқынышымыздағы қазыналар
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Алтын бар
Біздің қателіктерімізде алтын
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Олар емес, біз емес, біз емес, олар емес
Олар емес, біз емес, біз емес, олар емес
Олар емес, біз емес, біз емес, олар емес
Олар да, біз де мәңгілік емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз