Peur de Rien - Merzhin

Lorsque le soleil fût tombé que les astres pointèrent leur nez

L’agitation avait cessé, il n’hésita plus à se montrer

C'était un vieil homme céciteux considéré comme simplet

Seulement toute chose il savait béni qu’il était des cieux

Cet ermite vivait caché à l’abri du temps des regrets

Dans une grotte au sol ensablé muni d’une palette pour meubler

Prends le bon chemin

Ne marche pas dans l’ombre

Suis ton instinct

Et n’aies peur de rien

Plus jamais de chagrin

Regardes au lointain

Imagines toi demain

Et ne changes plus rien

Alors que tous les soirs il sortait pour attendre le garçon

Que les dieux lui avaient confié pour remplir sa mission

Cet enfant arriva, du savoir de l’ermite hérita

Le vieil homme alors lui parla, comme au fils qu’il n’avait pas

La mort me poursuit mon enfant et j’en suis bien content

Je n’ai plus rien à faire ici, plus haut je vais poursuivre ma vie

Prends le bon chemin

Ne marche pas dans l’ombre

Suis ton instinct

Et n’aies peur de rien

Plus jamais de chagrin

Regardes au lointain

Imagines toi demain

Et ne changes plus rien

Le regard portant au loin, il meurt sur un lit écrin

Je cherche un sens à ses mimes, lui qui ne peut me parler

La magie de ce qu’il voit me fascine et personne ne me comprend

Plus haut je crois qu’il est appelé, oui partir je dois le laisser

Plus jamais à la dérive, la lumière nous parviendra

Nous serons tous illuminés et plus de place pour l’ombre

Prends le bon chemin

Ne marche pas dans l’ombre

Suis ton instinct

Et n’aies peur de rien

Plus jamais de chagrin

Regardes au lointain

Imagines toi demain

Et ne changes plus rien

Күн батқанда жұлдыздар көрінді

Абыр-сабыр басылды, ол енді өзін көрсетуден тартынбады

Ол қарапайым адам болып саналатын соқыр қария еді

Тек оның көктен келгеніне оның білгенінің бәрі батасын берді

Бұл гермит өкініштен жасырын өмір сүрді

Жабдықтауға арналған паллетпен құмды едені бар үңгірде

дұрыс жолды ұстаныңыз

Көлеңкеде жүрмеңіз

инстинкттеріңізді ұстаныңыз

Және ештеңеден қорықпа

Енді қайғы жоқ

Теріс қарау

ертең өзіңізді елестетіңіз

Және ештеңені өзгертпеңіз

Әр түнде ол баланы күту үшін көшеге шықты

Тәңірлер оған миссиясын орындауды тапсырды

Бұл бала келді, гермит туралы білім мұраға қалды

Сонда қарт оған баласы жоқ сияқты сөйлесті

Өлім мені баламды қуып келеді, мен өте бақыттымын

Бұл жерде менің басқа шаруам жоқ, жоғарырақ өмірімді жалғастырамын

дұрыс жолды ұстаныңыз

Көлеңкеде жүрмеңіз

инстинкттеріңізді ұстаныңыз

Және ештеңеден қорықпа

Енді қайғы жоқ

Теріс қарау

ертең өзіңізді елестетіңіз

Және ештеңені өзгертпеңіз

Алысқа қараса, қорап төсегінде өледі

Мен оның мимдарынан мағына іздеймін, менімен сөйлесе алмайтын адам

Оның көрген сиқыры мені баурап алады, мені ешкім түсінбейді

Мен оны шақырғанына сенемін, иә, мен оны тастауым керек

Ешқашан адаспаңыз, нұр бізге жетеді

Барлығымыз жарықтандырылады және көлеңкеге орын қалмайды

дұрыс жолды ұстаныңыз

Көлеңкеде жүрмеңіз

инстинкттеріңізді ұстаныңыз

Және ештеңеден қорықпа

Енді қайғы жоқ

Теріс қарау

ертең өзіңізді елестетіңіз

Және ештеңені өзгертпеңіз