Төменде әннің мәтіні берілген Par Delà , суретші - Merzhin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merzhin
Par delà monts et vallées j’ai chevauché
J’ai vu maintes guerres et contrées dévastées
Maintenant les hommes pleurent leur famille déchirée
Et moi comme toujours je ne fais que passer
Un jour j’ai peur de perdre la raison
Je n’ai ni cause à servir ni passion
J’observe ce monde sans la moindre émotion
Pourtant, comme les autres, de ma vie je me porte caution
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Je regarde le bleu plafond se voiler
Parfois un point lumineux se charge de me rappeler
Que je ne suis pas ici pour paresser
Et que quelque part on a besoin de moi pour aider
Il est temps, oui pour moi, de repartir
Je dois trouver où enfin me poser
Là où je serai, est-il vrai, aimé
Jusqu'à ce moment-là je n’aurai pas d’avenir
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Таулар мен аңғарларды басып өттім
Мен талай соғысты көрдім, қираған жерлерді көрдім
Енді ерлер бүлінген отбасыларын жоқтауда
Ал мен әдеттегідей қасынан өтіп бара жатырмын
Бір күні мен де есімді жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Менде қызмет етуге себеп те, құмарлық та жоқ
Мен бұл әлемді ешқандай эмоциясыз бақылаймын
Дегенмен, басқалар сияқты, мен де өз өміріме кепілдік беремін
Маған қарашы мен түсінбеймін
Мен іздеймін, таппаймын
Неге екенін білуге көмектесіңізші
Қадамымның вальсін ешқашан тоқтатпайды
Мен көк төбенің бұлтын бақылаймын
Кейде бір жарық нүкте есіме түседі
Мен мұнда жалқау болу үшін келген жоқпын
Және бір жерде маған көмектесу керек
Иә, мен үшін тағы баратын уақыт келді
Мен ақырында қайда жату керектігін табуым керек
Мен қайда боламын, бұл рас па, сүйікті
Оған дейін менің болашағым болмайды
Маған қарашы мен түсінбеймін
Мен іздеймін, таппаймын
Неге екенін білуге көмектесіңізші
Қадамымның вальсін ешқашан тоқтатпайды
Маған қарашы мен түсінбеймін
Мен іздеймін, таппаймын
Неге екенін білуге көмектесіңізші
Қадамымның вальсін ешқашан тоқтатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз