Төменде әннің мәтіні берілген Liberté , суретші - Merzhin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merzhin
Dehors le vent se lève
Et ranime les braises
Relève la tete, vois l’horizon briller de mille feux
Marche ou crève hurle ce monde
Un calibre sur la tempe
De la rage, la fièvre et la peur au ventre
Elle donne l’or aux innocents
Une danse sur un volcan
À feu à sang
Pars le poing levé
Au loin la liberté
Pour la beaute du geste
Sans quartier ni trêve
Une promesse, pour les artisans de l’ombre
Demain le jour se lève
La couleur d’un espoir
Moins de peur, plus de coeur
Et que nul ne tombe
Là où le coeur bat
S’unissent les voix
Entends-tu Ya Basta !
Сыртта жел күшейеді
Және шоқты қайта тұтатыңыз
Басыңды көтер, көкжиектің нұрын көр
Мініңіз немесе өліңіз бұл әлем айқайлайды
Ғибадатханадағы өлшеуіш
Асқазандағы ашу, қызба және қорқыныш
Ол алтынды жазықсызға береді
Жанартаудағы би
қан оты
Көтерілген жұдырықпен кетіңіз
Бостандық алыс
Қимылдың әдемілігі үшін
Тоқсан немесе бітім жоқ
Көлеңкедегі қолөнершілер үшін уәде
Ертең таң атады
Үміттің түсі
Қорқыныш аз, жүрек көп
Және ешкім құлап кетпесін
Жүрек соғатын жерде
Дауыстарды біріктіріңіз
Естідіңіз бе, Баста!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз