Төменде әннің мәтіні берілген Le pacte du diable , суретші - Merzhin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merzhin
J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Менде аккорд бұзылды, дауыс үзілді
Тек жіптерді тоздырыңыз, саусақтарым тырналады
Маған нәсіп ет, өмір сүруді нәсіп ет, маған бер
Мен уақытымды, темекінің дәмін өртеп жібердім
Қанымды улап, Ерніме уыт
Маған берші…
Маған жел, жаңғырық жұт
Артқы жағындағы дельта тынысы
Терімнің түсін өзгертіңіз
Сым арқылы мен жанымды сатамын
Интимдік блюз, мен шайтанның жапырақтарына қол қоямын
Бір желіде мен жанымның құнымен айналысамын
Соңғы қылмыс, мен шайтанның келісіміне қол қоямын
Денем ауырады, мен тозақтан өттім
Қараңғыдан жарыққа дейін он екі соққы
Маған берші…
Жаным қарғысқа ұшырайды, түк көрмеймін
Ештеңеге қарамастан төлеуге болатын баға
Соңғы сапар, өкшедегі өлім
Жол қиылысында жерленген соң
Маған жоғарырақ көру үшін уақыт беріңіз
Артқы жағындағы дельта тынысы
Терімнің түсін өзгертіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз