L'étincelle - Merzhin

A coup de gammes et de rengaines j’ai fait naître une flamme

Une étincelle sur mon domaine, une muse pour mon âme

Les poings serrés sur un poème qui n’est fait que de sable

Refrains intimes à bout de nerfs dès le début de la fable

Donne-moi le ton pour qu’elle me hante

Qu’elle se transforme en brasier

Donne-moi le la pour que je chante

Je ne sais que chanter

Elle sert mon hymne sans état d'âme, elle a grandi la flamme

Inspire mes rimes ad eternam, elle tisse sa trame

Dans tous mes rêves elle m’accompagne, j’entends son vacarme

Elle se balade sur un refrain hurlant sa sérénade

Donne-moi le la pour qu’elle me hante

Qu’elle se transforme en brasier

Donne-moi le ton pour que je chante

Je ne sais que chanter

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Music is coming

Au bout du compte si elle s’enflamme, elle me change en chamane

Les coups du sort, les mélodrames se brisent sur ses charmes

Elle a vécu au creux de ma voix, je ne suis qu’un mélomane

A bout de souffle sur une scène, elle s’envole cette flamme

Donne-moi le la pour qu’elle me hante

Qu’elle se transforme en brasier

Donne-moi le ton pour que je chante

Je ne sais que chanter

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Souffler sur la flamme

A song to sing

Entrer dans son charme

Music is coming

Music is coming

Music is coming

Таразылар мен қанатты сөздермен мен жалынды тұтандырдым

Доменімдегі ұшқын, жанымның музасы

Құмнан ғана жаралған өлеңге жұдырық түйді

Фабула басынан бастап, олардың байламының соңында интимдік реферилер

Мені қудалайтын үнді беріңіз

Ол жалынға айналсын

Маған ән айту үшін ән беріңіз

Мен ән айтуды ғана білемін

Ол менің әнұраныма мінсіз қызмет етеді, ол жалынды өсірді

Менің рифмдерімді мәңгілікке шабыттандырыңыз, ол өз өрімін тоқады

Түсімде ол маған еріп жүреді, мен оның дауысын естимін

Ол өзінің серенадасын айқайлап хорға мінеді

Мені қудалау үшін маған ла беріңіз

Ол жалынға айналсын

Маған ән айту үшін әуен беріңіз

Мен ән айтуды ғана білемін

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Музыка келе жатыр

Ақырында ол жанып кетсе, мені бақсыға айналдырады

Тағдырдың бұрылыстары, мелодрамалар оның сүйкімділігін бұзады

Ол менің дауысымда өмір сүрді, мен жай ғана музыка әуесқоймын

Сахнада тынысы тарылып, ол осы жалынды ұшады

Мені қудалау үшін маған ла беріңіз

Ол жалынға айналсын

Маған ән айту үшін әуен беріңіз

Мен ән айтуды ғана білемін

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Жалынды сөндіріңіз

Айтуға болатын ән

Оның сүйкімділігіне кіріңіз

Музыка келе жатыр

Музыка келе жатыр

Музыка келе жатыр