L'Arche - Merzhin

Nous aussi un jour avons pu y accéder

Sa réputation, ses atouts nous avaient guidés

Ensemble, dans la bonne humeur on a travaillé

Et je vois le temps qui passe devant moi

Seulement à l’arche Noé a tiré sa révérence

Le temps et la mort ne s’embarrassent pas avec la chance

Un début, une fin, une date, à chacun sa distance

Et je vois le temps qui passe devant moi

L’arche vire au Nord

Plus personne à son bord

Les notes résonnent et s’y perdent

Il suffit de garder en mémoire tous ces moments

Comme un rêve qui se voudrait récurrent

Ce qu’il me reste ici, il me le prend

Et je vois le temps qui passe devant moi

L’arche vire au Nord

Plus personne à son bord

Les notes résonnent et s’y perdent

Elles s’endorment

Ensemble, dans la bonne humeur on a travaillé

Ensemble, dans la bonne humeur on a partagé

L’arche vire au Nord

Plus personne à son bord

Les notes résonnent et s’y perdent

Que reste-t'il maintenant de ce navire sans patron?

Du chagrin, des regrets, des souvenirs, mais à quoi bon?

Tous, nous devons tourner la page, faire grincer les gonds

Soyons heureux, dit la voix, un jour, poser nos émotions

Et je vois le temps qui passe devant moi

L’arche vire au Nord

Plus personne à son bord

Les notes résonnent et s’y perdent

Elles s’endorment

Біз де бір кездері оған қол жеткізе алдық

Оның беделі, күшті жақтары бізге бағыт-бағдар берді

Бірге, жақсы көңіл-күйде жұмыс жасадық

Ал мен уақыттың алдымнан өтіп жатқанын көремін

Нұх кемеде ғана иіліп тағзым етті

Уақыт пен өлім сәттілікке алаңдамайды

Әр қашықтығы үшін басы, аяқталуы, күні

Ал мен уақыттың алдымнан өтіп жатқанын көремін

Арқа солтүстікке қарай бұрылады

Бортта ешкім жоқ

Ноталар резонанс тудырады және жоғалады

Тек сол кездердің барлығын есте сақта

Қайталанғысы келетін арман сияқты

Мен мұнда қалдырғанымды ол менен алады

Ал мен уақыттың алдымнан өтіп жатқанын көремін

Арқа солтүстікке қарай бұрылады

Бортта ешкім жоқ

Ноталар резонанс тудырады және жоғалады

Олар ұйықтап қалады

Бірге, жақсы көңіл-күйде жұмыс жасадық

Бірге жақсы көңіл-күймен бөлістік

Арқа солтүстікке қарай бұрылады

Бортта ешкім жоқ

Ноталар резонанс тудырады және жоғалады

Бұл шаңғысыз кемеден енді не қалды?

Қайғы, өкініш, естеліктер, бірақ не керек?

Барлығымыз парақты айналдыруымыз керек, топсаларды сықырлатуымыз керек

Бақытты болайық,-деді дауыс, Бір күні эмоциямызды тастадық

Ал мен уақыттың алдымнан өтіп жатқанын көремін

Арқа солтүстікке қарай бұрылады

Бортта ешкім жоқ

Ноталар резонанс тудырады және жоғалады

Олар ұйықтап қалады