Төменде әннің мәтіні берілген Je suis l'homme , суретші - Merzhin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merzhin
Je suis l’homme aux milles visages
Je suis l’homme enfant du chaos et des sages
Je suis l’homme peu importe ma voix
Je suis l’homme
Je suis l’homme de toutes les images
Je suis l’homme enfant du réel, des mirages
Je suis l’homme
Je suis l’homme
Je suis l’homme qui ne renonce pas
Je suis l’homme enfant de paix, des combats
Je suis l’homme peu importe mon nom
Je suis l’homme
Je suis l’homme qui ne désespère pas
Je suis l’homme enfant des geux et des rois
Je suis l’homme peu importe l’illusion
Je suis l’homme
Je suis l’homme qui n’a plus de peurs
Je suis l’homme enfant des mages, des voleurs
Je suis l’homme peu importe mon sang
Je suis l’homme
Je suis l’homme qui vit et qui meurt
Je suis l’homme enfant des secondes et des heures
Je suis l’homme peu importe le temps
Je suis l’homme
Je suis Rome, Annie et Gibston
Une terre, une mer, vivant ou fantôme?
Je suis comme un bout de l’Histoire
Je suis l’homme
Je suis môme, adulte ou vieillard
Une somme ultime soumie maguisard
La tôme, la matière et l’ivoire
Je suis l’homme
Et même si je change de peau
Et même si je change de peau
Et même si je change de peau
Et même si je change de peau
L’homme, je suis l’homme
Qui avait l’homme en écho
Qui avait l’homme en écho
Je suis l’homme à la fleur de l'âge
Je suis l’homme enfant du chaos et des sages
Je suis l’homme, qui avait l’homme en écho
Je suis l’homme aux milles visages
Je suis l’homme enfant du réel, des mirages
Je suis l’homme peu importe ma voix
Je suis l’homme
Мен мың жүзді адаммын
Мен хаос пен дананың адам баласымын
Мен дауысыма қарамастан адаммын
Мен адаммын
Мен барлық суреттердің адамымын
Мен шынайының, ғажайыптың адам баласымын
Мен адаммын
Мен адаммын
Мен бас тартпайтын адаммын
Мен бейбітшіліктің, күрестің адам баласымын
Мен атым қандай болса да сол адаммын
Мен адаммын
Мен үмітін үзбейтін адаммын
Мен құдайлар мен патшалардың адам баласымын
Мен иллюзияға қарамастан адаммын
Мен адаммын
Мен енді қорықпайтын адаммын
Мен сиқыршылардың, ұрылардың баласымын
Қаныма қарамастан мен адаммын
Мен адаммын
Мен өмір сүретін және өлетін адаммын
Мен секундтар мен сағаттардың адам баласымын
Мен ауа райына қарамастан адаммын
Мен адаммын
Мен Рим, Энни және Гибстонмын
Құрлық па, теңіз бе, тірі ме әлде елес пе?
Мен тарихтың бір парасы сияқтымын
Мен адаммын
Мен баламын, ересекпін немесе кәрімін
Соңғы сомаға мойынсұнғыш сиқыршы
Көлемі, заты және піл сүйегі
Мен адаммын
Тіпті терімді өзгертсем де
Тіпті терімді өзгертсем де
Тіпті терімді өзгертсем де
Тіпті терімді өзгертсем де
Еркек, мен еркекпін
Жаңғырықтағы адам кім болды
Жаңғырықтағы адам кім болды
Мен өмірдің қайнар кезіндегі адаммын
Мен хаос пен дананың адам баласымын
Мен сол кісіні қайталаған адаммын
Мен мың жүзді адаммын
Мен шынайының, ғажайыптың адам баласымын
Мен дауысыма қарамастан адаммын
Мен адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз