Dernier Soupir - Merzhin

Il n’aurait pas fallu beaucoup de temps

Et j’aurais vécu plus avant

Un peu de chance, de cadence et de démence

Vous auriez pu me faire défense

Seulement vous m’avez oublié

J’ai perdu ma vie, mes sens, j’ai sombré

Trop tard, j’ai vu l’acier décoller

Bien à vous ma tête s’est envolée

Longtemps, comme un diable, j’ai combattu

Mais je n’ai pu abuser de cette vertu

L’ennemi, de mon chef, s’est emparé

Sûrement pour en faire un… joli trophée

Comme une rivière mon sang a inondé

Leurs mains salies sans aucun regret

Une dame en noir m’a fait frémir

En me soutirant mon… dernier soupir

Oh dernier soupir

Ma carcasse au soleil s’est mise à pourrir

Attendant les vautours pour la rafraîchir

J’ai scruté mon corps inerte et vide

Avant de m'élancer, pur et avide

J’ai plané sur une route pure et cristalline

Pensant au chagrin de Mitrilin

Cette fleur à peine éclose, déjà tourmentée

Par le cruel plaisir du joug guerrier

Pour moi un monde satin s’est entrouvert

J’ai oublié très vite le goût amer

D’une défaite à qui j’ai fait créance

De tous les droits de mon existence

Cette vie-là était bête à mourir

Aujourd’hui je n’suis plus «en devenir»

Devation m’a pris comme son enfant

Ce qui vous fallait c'était perdre mon temps

Oh perdre mon temps

Un peu de chance

De cadence

Et de démence

Et de démence

Un peu de chance

Et de cadence

Et de démence, oh…

De démence

Un peu de chance

Et de cadence

Et de démence, oh…

De démence

Un peu de chance

Et de cadence

Et de démence, oh…

De démence

Бұл көпке созылмас еді

Ал мен ұзақ өмір сүрер едім

Сәл сәттілік, каденция және ақылсыздық

Сіз мені қорғай аласыз

Тек сен мені ұмыттың

Өмірімнен, сезімімнен айырылдым, батып кеттім

Тым кеш, мен болаттың көтерілгенін көрдім

Жарайсың менің басым ұшып кетті

Ұзақ, шайтан сияқты, мен соғыстым

Бірақ бұл қасиетіме қиянат жасай алмадым

Жау өз бетімше басып алды

Әрине, оны жақсы трофейге айналдыру үшін

Өзендей қаным төгілді

Олардың лас қолдары еш өкінбестен

Қара киген келіншек мені қалтыратып жіберді

Менің... соңғы тынысымның суреті

О, соңғы дем

Күнде жатқан өлексем шіри бастады

Құстардың оны сергітуін күту

Мен енжар, бос денеме қарадым

Мен қалықтамас бұрын, таза және сараң

Мен таза, кристалды жолда қалықтадым

Митрилиннің қайғысы туралы ойлау

Бұл әрең ашылған гүл, қазірдің өзінде азапталады

Жауынгер қамыттың қатал ләззатымен

Мен үшін атлас әлемі ашылды

Ащы дәмін тез ұмыттым

Мен сенген жеңіліс туралы

Менің өмір сүруімнің барлық құқықтарынан

Бұл өмір үшін өлу үшін ақымақтық болды

Бүгін мен енді «жасауда» емеспін

Девиз мені өз баласындай қабылдады

Саған керегі менің уақытымды босқа өткізу еді

О, уақытымды босқа кетіру

Сәл сәттілік

Каденция

Және деменция

Және деменция

Сәл сәттілік

Және каденция

Ал деменция, о...

Деменция

Сәл сәттілік

Және каденция

Ал деменция, о...

Деменция

Сәл сәттілік

Және каденция

Ал деменция, о...

Деменция