Spiders and Flies - Mercury Rev

Plans and schemes, thoughts and dreams,

Who cares what they mean?

When they work they’re amazing things,

But when they don’t I hear you scream.

Chorus:

Spiders and flies live and die,

Six legs to stand on and two wings to fly.

I can’t remember and I can’t decide

What was the season and the color of your eyes, eyes

A thousand kings, favorite queens,

Buried with them precious rings.

When they lived they loved complete,

But in their tombs I hear them scream.

Chorus

Songs and spells, magic glass,

Who cares what they cast?

I dreamed I’d always love you complete.

I never thought I’d hear you scream.

Spiders and flies live and die,

Eight legs to stand on and two wings to fly.

It makes you wonder, «Why can’t I?»

What was the reason for the color of your eyes, eyes

Жоспарлар мен схемалар, ойлар мен армандар,

Олардың нені білдіретінін кім қызықтырады?

Олар жұмыс істегенде таңғажайып заттар болады,

Бірақ олар сенің айқайлағаныңды естимін.

Хор:

Өрмекшілер мен шыбындар өмір сүреді және өледі,

Алты аяғы тұрып, екі қанатқа ұшады.

Мен еске түсіре алмаймын және шеше алмаймын

Жыл мезгілі және көздеріңнің түсі қандай болды, көздерің

Мың патшалар, сүйікті ханшайымдар,

Олармен бірге асыл сақиналар жерленген.

Олар өмір сүрген кезде толық сүйді,

Бірақ олардың қабірлерінде олардың айқайлағанын естимін.

Хор

Әндер мен заклинание, сиқырлы шыны,

Олардың не түсіргені кімге маңызды?

Мен сізді әрқашан жақсы көремін деп армандадым.

Сенің айқайлағаныңды естимін деп ешқашан ойламаппын.

Өрмекшілер мен шыбындар өмір сүреді және өледі,

Тұруға сегіз аяқ            у           екі                       үш                                                 у              у                                                      

Бұл сізді «Неге алмаймын?» деген сұрақ тудырады.

Көздеріңіздің, көздеріңіздің түсі неден болды