Төменде әннің мәтіні берілген Zamba para No Morir , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa
Romperá la tarde mi voz
Hasta el eco de ayer
Voy quedándome solo al final
Muerto de sed
Harto de andar
Pero sigo creciendo en el sol
Vivo
Era el tiempo viejo, la flor
La madera frutal
Luego el hacha se puso a golpear
Verse caer, sólo rodar
Pero el árbol reverdecerá
Nuevo
Al quemarse en el cielo la luz del día
Me voy
Con el cuero asombrado me iré
Ronco al gritar que volveré
Repartido en el aire a cantar
Siempre
Mi razón no pide piedad
Se dispone a partir
No me asusta las muerte ritual
Sólo dormir, verme borrar
Una historia me recordará
Vivo
Veo el campo, el fruto, la miel
Y estas ganas de amar
No me puede el olvido vencer
Hoy como ayer, siempre llegar
En el hijo se puede volver
Nuevo
Al quemarse en el cielo la luz del día…
менің дауысым түстен кейін бұзылады
Кешегі күннің жаңғырығына дейін
Мен соңында жалғыз қаламын
шөлдеп өлді
жаяу жүруден шаршады
Бірақ мен күнде өсемін
Тірі
Бұл ескі заман, гүл
жеміс ағашы
Сол кезде балта соға бастады
Өзіңді құлап көр, жай ғана домала
Бірақ ағаш жасыл болады
Жаңа
Аспанда күн сәулесі жанып тұрғандай
Мен барамын
Таң қалдырған былғарымен мен барамын
Мен қайтамын деп айқайлағанда қорылдаймын
Ән айту үшін ауада таратылады
Мәңгі
Менің себебім мейірімділік сұрамайды
кетуге дайын
Мен салттық өлімнен қорықпаймын
Жай ұйықта, менің өшіргенімді бақылаңыз
Бір оқиға есіме түседі
Тірі
Мен дала, жеміс, балды көремін
және сіз сүйгіңіз келеді
Ұмыту мені жеңе алмайды
Бүгін кешегідей, әрқашан келеді
Ұлында сіз бұрыла аласыз
Жаңа
Аспанда күндіз жанып тұрғандай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз