María, María - Mercedes Sosa

Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…

Pa, pa, pa, papa…

Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…

Pa, pa, pa, papa…

María, María, es un don, es el sueño

El dolor, y una fuerza que nos alerta

Una mujer que merece vivir y amar

Como otra mujer del planeta

María, María, es el sol, es calor, es sudor

Y una lágrima que corre lenta

De una gente que ríe cuando debe llorar

Y no vive, apenas aguanta

Pero hace falta la fuerza

Hace falta la raza

Hacen falta las ganas siempre

Dentro del cuerpo y las marcas

María, María, confunde dolor y alegría

Pero hace falta la maña

Hace falta la gracia

Hacen falta los sueños siempre

Dentro la piel y esas marcas

Pose la extraña manía de crer en la vida

Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…

Una mujer que merece vivir e amar

Como otra mujer del planeta

Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…

De una gente que ríe cuando debe llorar

Y no vive, apenas aguanta

Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…

Pa, pa, pa, papa…

Аэ, аэа аэ, аэа, аэ, аэа, э...

Папа, папа, папа...

Аэ, аэа аэ, аэа, аэ, аэа, э...

Папа, папа, папа...

Мария, Мария, бұл сыйлық, бұл арман

Ауырсыну және бізді ескертетін күш

Өмір сүруге және сүйуге лайық әйел

Ғаламшардағы басқа әйел сияқты

Мария, Мария, бұл күн, бұл жылу, бұл тер

Және баяу ағып жатқан көз жасы

Жыласа күлетін халықтың

Ал ол өмір сүрмейді, әрең шыдайды

Бірақ оған күш керек

жарыс керек

тілек әрқашан қажет

Корпустың ішінде және белгілері

Мэри, Мэри, ауырсыну мен қуанышты шатастырады

Бірақ таң қажет

рақым керек

Арман әрқашан қажет

Терінің ішінде және сол белгілер

Өмірге сенудің біртүрлі маниясына ие болыңыз

Аэ, аэа аэ, аэа, аэ, аэа, э...

Өмір сүруге және сүйуге лайық әйел

Ғаламшардағы басқа әйел сияқты

Аэ, аэа аэ, аэа, аэ, аэа, э...

Жыласа күлетін халықтың

Ал ол өмір сүрмейді, әрең шыдайды

Аэ, аэа аэ, аэа, аэ, аэа, э...

Папа, папа, папа...