Hermano, Dame Tu Mano - Mercedes Sosa

Hermano dame tu mano

Vamos juntos a buscar

Una casa pequeñita

Que se llama libertad

Esta es la hora primera

Este es el justo lugar

Abre la puerta que afuera

La tierra no aguanta más

Mira adelante hermano

Es tu tierra la que espera

Sin distancias, ni fronteras

Que pongas alta la mano

Sin distancias, ni fronteras

Esta tierra es la que espera

Que el clamor americano

Le baje pronto la mano

Al señor de las cadenas

Métale a la marcha

Métale al tambor

Métale que traigo

Un pueblo en mi voz

Hermano dame tu sangre

Dame tu frío y tu pan

Dame tu mano hecha puño

Que no necesito más

Esta es la hora primera

Este es el justo lugar

Con tu mano y mi mano

Hermano empecemos ya

Mira adelante hermano

En esta hora primera

Y apretar bien tu bandera

Cerrando fuerte la mano

Que apretada a tu bandera

En esta hora primera

Con el puño americano

Le marque el rostro al tirano

Y el dolor se quede afuera

бауырым қолыңды бер

Іздеуге бірге барайық

кішкентай үй

еркіндік деп аталатын нәрсе

Бұл бірінші сағат

бұл дұрыс орын

Сырттағы есікті ашыңыз

Жер енді шыдай алмайды

алға қара аға

Бұл сіздің жеріңіз күтеді

Ешқандай қашықтық, шекара жоқ

қолыңызды көтеріңіз

Ешқандай қашықтық, шекара жоқ

Күтетін жер осы

Американдық жылады

Мен көп ұзамай қолымды түсірдім

шынжырлардың иесіне

оны маршқа шығарыңыз

барабанды соғу

Маған не әкелетінімді біліңіз

Менің дауысымда қала

Бауырым қаныңды берші

Суығың мен наныңды маған бер

Маған жұдырықтай қолыңды бер

маған артық қажет емес

Бұл бірінші сағат

бұл дұрыс орын

Сенің қолыңмен және менің қолыммен

Бауырым бастайық

алға қара аға

Осы бірінші сағатта

Және жалауыңызды жақсылап бекітіңіз

Қолды мықтап жабу

Сіздің жалауыңызға қаншалықты тығыз

Осы бірінші сағатта

жез тұмсықпен

Мен тиранның бетін белгіледім

Ал ауырсыну сыртта қалады