Төменде әннің мәтіні берілген Sueñero , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa
Silbo en la oscuridad
Animal sin reposo;
Torres de la vigilia
Candela de los ojos
No se que pueda ser
Si una curva del tiempo
O un hueco en el corazon atento
Trigo sobre el brocal
Para que coma el hambre
Y abajo el peligroso
Agujero de la sangre
No hallo, no puedo ver
Mas que la noche alerta
Y el misterio detras
De las puertas
Sueñero, jinete sin descanso;
Sueñero, sobre un papel en blanco
Sueñero, centinela de mi alma;
Sueñero, duermete y dame calma
Llevo cada mitad
Como dos rios gemelos
Uno cruza la tierra
El otro fluye en el cielo;
El de la oscuridad
No conoce el olvido
Desvelado en seguir
Lo perdido
Ay, este toro azul
Fatigado y sediento
De correr tras la nada
Como la luz y el viento!
Ardo sin preguntar
Igual, que lo hace el fuego
Tal vez halle cantando
El sosiego
Sueñero, enigma de un penitente;
Sueñero, andando entre los durmientes;
Sueñero, espina de las estrellas;
Sueñero, olvidate de ella
Sueñero, jinete sin descanso;
Sueñero, sobre un papel en blanco
Sueñero, centinela de mi alma;
Sueñero, duermete y dame calma
Мен қараңғыда ысқырамын
Мазасыз жануар;
күзет мұнаралары
көз шамы
Мен бұл не болуы мүмкін екенін білмеймін
Уақыт қисығы болса
Немесе мұқият жүректегі тесік
Жол жиегіндегі бидай
Аштықтан жеу үшін
Және қауіпті
қан тесігі
Мен таба алмаймын, көре алмаймын
Түнгі ескертуден де артық
Ал артындағы жұмбақ
есіктерден
Арманшыл, жалықпас шабандоз;
армандаушы, бос қағазда
Армандаушы, жанымның күзетшісі;
Мен армандаймын, ұйықтаймын және маған тыныштық сыйлаймын
Мен әрбір жартысын алып жүремін
Екі егіз өзен сияқты
Біреуі жерді кесіп өтеді
Басқасы аспанда ағып жатыр;
қараңғыдағы
ұмытуды білмейді
Бақылау үшін ашылды
жоғалған
О, мына көк бұқа
шаршаған және шөлдеген
Ештеңеден кейін жүгіру
Жарық пен жел сияқты!
Сұрамай күйемін
Дәл оттың жасайтыны сияқты
Мүмкін ән айтатын шығармын
тыныштық
Армандаушы, тәубеге келушінің жұмбағы;
Армандаушы, ұйықтаушылардың арасында жүру;
Армандаушы, жұлдыздардың тікенегі;
Арманшы, оны ұмыт
Арманшыл, жалықпас шабандоз;
армандаушы, бос қағазда
Армандаушы, жанымның күзетшісі;
Мен армандаймын, ұйықтаймын және маған тыныштық сыйлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз