Retrato - Mercedes Sosa
Төменде әннің мәтіні берілген Retrato , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Ән мәтіні Retrato "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Retrato
Mercedes Sosa
Оригинальный текст
De amplia miel
Era su corazon en agraz
Y su boca locuaz
Como un viento fluvial
La corriente total
De su sangre en accion
La arrastraba en turbion
Convencido y caudal
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar
Y a mi lado durmio
Germino con aquel
Resplandor maternal
Que la hacia panal
Y la henchia de ser
Y aprendio al comprender
Y comprendio al pensar
Y penso al militar
Y milito al crecer
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar y a mi lado soño
Cuando ardio la ciudad
Cuando el tanque arraso
Y su pueblo cayo
Traicionado otra vez
La vi mucho a traves
De los meses actuar
Trabajar, ayudar
Desgarrarse los pies
No fue extraña al telar…
Desaparecio
Перевод песни
мол бал
Бұл оның Аграда жүрегі болды
Және оның сөйлейтін аузы
Өзеннің желіндей
жалпы ток
Оның әрекеттегі қанынан
Мен оны турбинада сүйреп апардым
Сенімді және ағынды
Тоқыма станогына бұл таңқаларлық емес еді
Мен зауыттан өтемін
Ол балшыққа оралды
теңізден оралу
Ал ол менің қасымда ұйықтап қалды
Мен онымен өсемін
аналық жарқырау
бұл оның бал ұясына айналды
Және болу бақыты
Және түсіну арқылы үйренді
Ал ол ойлаған кезде түсінді
Ал мен әскерді ойлаймын
Ал милито мен өскенде
Тоқыма станогына бұл таңқаларлық емес еді
Мен зауыттан өтемін
Ол балшыққа оралды
Теңізден оралып, жанымда армандаймын
қала өртенген кезде
Танк сыпырылған кезде
Ал оның адамдары құлады
қайтадан опасыздық жасады
Мен оны көп нәрсені көрдім
айлардың әрекеті
жұмыс, көмек
аяғыңызды жыртыңыз
Ол тоқыма станогына бөтен емес еді...
Ол жоғалып кетті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз