Soy Pan, Soy Paz, Soy Más - Mercedes Sosa, Piero

Yo so-o-oy, yo so-o-oy, yo so-o-oy

Soy agua, playa, cielo, casa, planta

Soy mar, Atlántico, viento y América

Soy un montón de cosas santas

Mezcladas con cosas humanas

Como te explico cosas mundanas

Fui niño, cuna, teta, techo, manta

Más miedo, cuco, grito, llanto, raza

Después mezclaron las palabras

O se escapaban las miradas

Algo pasó no entendí nada

Vamos, decime, contame

Todo lo que a vos te está pasando ahora

Porque sino cuando está el alma sóla llora

Hay que sacarlo todo afuera, como la primavera

Nadie quiere que adentro algo se muera

Hablar mirándose a los ojos

Sacar lo que se puede afuera

Para que adentro nazcan cosas nuevas

Soy, pan, soy paz, sos más, soy el que está por acá

No quiero más de lo que me puedas dar, uuuuuuh

Hoy se te da, hoy se te quita

Igual que con la margarita igual al mar

Igual la vida, la vida, la vida, la vida

Vamos, decime, contame

Todo lo que a vos te está pasando ahora

Porque sino cuando está el alma sóla llora

Hay que sacarlo todo afuera, como la primavera

Nadie quiere que adentro algo se muera

Hablar mirándose a los ojos

Sacar lo que se puede afuera

Para que adentro nazcan cosas nuevas

Cosas nuevas, nuevas, nuevas, nuevas

Мен со-о-ой, мен со-о-ой, мен со-о-ой

Мен су, жағажай, аспан, үй, өсімдікпін

Мен теңіз, Атлант, жел және Америкамын

Мен қасиетті заттардың шоғырымын

Адамзатпен араласқан

Дүниелік нәрселерді саған қалай түсіндіремін

Бала едім, бесік, төс, төбе, көрпе

Көбірек қорқу, көкек, айқайлау, жылау, өсіру

Содан кейін олар сөздерді араластырды

Немесе көзқарастар қашып кетті

Бірдеңе болды мен ештеңе түсінбедім

Жүр, айтшы, айтшы

Қазір сізбен болып жатқанның бәрі

Өйткені, әйтпесе жан жалғыз қалғанда жылайды

Сіз көктем сияқты бәрін алып тастауыңыз керек

Ешкім іште бірдеңе өлгенін қаламайды

Бір-бірінің көздеріне қарап сөйлесу

Сыртта қолыңыздан келгенді алыңыз

Осылайша іште жаңа нәрселер пайда болады

Мен, нан, мен тыныштық, сен артық, менмін мұнда

Сіз маған бере алатыныңыздан артық нәрсені қаламаймын, уууууу

Бүгін саған берілді, бүгін алып кетті

Дәл теңіз сияқты ромашка сияқты

Өмір, өмір, өмір, өмір сияқты

Жүр, айтшы, айтшы

Қазір сізбен болып жатқанның бәрі

Өйткені, әйтпесе жан жалғыз қалғанда жылайды

Сіз көктем сияқты бәрін алып тастауыңыз керек

Ешкім іште бірдеңе өлгенін қаламайды

Бір-бірінің көздеріне қарап сөйлесу

Сыртта қолыңыздан келгенді алыңыз

Осылайша іште жаңа нәрселер пайда болады

Жаңа, жаңа, жаңа, жаңа нәрселер