Para Cantar He Nacido - Mercedes Sosa
С переводом

Para Cantar He Nacido - Mercedes Sosa

Год
2001
Язык
`испан`
Длительность
128260

Төменде әннің мәтіні берілген Para Cantar He Nacido , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен

Ән мәтіні Para Cantar He Nacido "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Para Cantar He Nacido

Mercedes Sosa

Оригинальный текст

Para cantar he nacido

Soy copla que el viento lleva

A veces canto en el árbol

Que se deshoja de pena

A veces bebo del fuego

Palabras de primavera

Mi sangre canta por dentro

Como la lluvia por fuera

La noche canta y convierte

Sus pájaros en estrellas

Pero cuando canta el pueblo

Musicaliza mis venas

Yo nunca miro a la rosa

Por su color de quimera

La miro porque ella tiene

A sangre de los que sueñan

Porque en sus gajos florecens

Las manos del que la siembra

Si el canto no se levanta

Como la hoguera del fuego

Si no libera las penas

De los que estan en la tierra

De nada sirve que suene

La voz de la chacarera

Asi como canta el río

Cuando la noche lo ciega

Y sin mirar su caminp

Sigue su rumbo de piedra

Yo le canto a los que vienen

Caminando por la tierra

Mi copla es azul y estrellas

Y una guitarra encendida

En su corazón de pueblo

La vida sufre y agita

Con el perfil de sus bombos

Las esperanzas marchitas

Po eso canto a las cosas

Que me va dando la vida

A los changuitos de barro

Hondeando lunas perdidas

Al tallo con sus espinas

Y al hombre con sus heridas

Перевод песни

Мен ән айту үшін туғанмын

Мен жел көтеретін бір жұппын

Кейде мен ағашта ән айтамын

Бұл қайғыдан арылтады

Кейде оттан ішемін

көктем сөздері

менің қаным іштей ән салады

Сырттағы жаңбыр сияқты

Түн ән салады, айналады

Оның жұлдыздардағы құстары

Бірақ халық ән айтқанда

Менің тамырларымды музыкаландырыңыз

Мен ешқашан раушанға қарамаймын

Оның химера түсіне байланысты

Мен оған қараймын, өйткені ол бар

Армандағандардың қанына

Өйткені олардың сегменттерінде олар гүлдейді

Оны еккеннің қолы

Ән көтерілмесе

Жалындаған от сияқты

Егер сіз айыппұлдарды босатпасаңыз

Жер бетіндегілердің

Дыбыс айтудың пайдасы жоқ

Фермердің дауысы

өзен ән салғандай

Түн оны соқыр еткенде

Және оның жолына қарамай

Тас жолыңызбен жүріңіз

Келгендерге ән айтамын

жер бетінде жүру

Менің колам көк және жұлдыздар

Және гитарада

Қаланың қақ ортасында

Өмір қиналып, шайқалады

Оның бас барабандарының профилімен

сөнген үміттер

Сондықтан мен заттарға ән айтамын

бұл өмір маған береді

Кішкентай балшық маймылдарына

Жоғалған айлар

Тікенегі бар сабағына

Ал жаралары бар адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз