Luna - Mercedes Sosa

Nunca tuve miedo a nada,

Ni al silencio, ni al dolor

Y si me senta sola

Me bastaba la imaginacin.

Pero desde hace un tiempo

Algo pasa en mi interior;

No consigo ser la misma,

Me domina la contradiccin.

Luna dame inspiracin por un instante

Y siembra mil estrellas en el aire,

Que quiero conquistar su corazn.

Luna llvale el calor de mis palabras

Y bbete la luz de la distancia

Que necesito verlo por favor.

Yo que siempre andaba al da,

Sin hechar la vista atrs;

Convencida presuma

De ser duea de mi voluntad.

Y ahora estoy aqu sentada

Escribiendo una cancin,

Como loca enamorada

Desojando palabra de amor.

Luna dame inspiracin por un instante

Y siembra mil estrellas en el aire,

Que quiero conquistar su corazn.

Luna llvale el calor de mis palabras

Y bbete la luz de la distancia

Que necesito verlo por favor.

(se repite…)

Мен ешқашан ештеңеден қорықпадым

Үндемеу де, ауыртпау да

Ал мен өзімді жалғыз сезінсем

Менің қиялым жеткілікті болды.

Бірақ біраз уақыттан бері

Менің ішімде бірдеңе болып жатыр;

Мен бірдей бола алмаймын

Мені қарама-қайшылық билейді.

Луна маған бір сәт шабыт берді

Ал ауаға мың жұлдыз себіңіз,

Мен сенің жүрегіңді бағындырғым келеді.

Луна менің сөздерімді қабыл алыңыз

Ал қашықтықтың нұрын ішіңіз

Мен оны көруім керек, өтінемін.

Әрқашан хабардар болған мен,

Артына қарамай;

сенімді көрсету

Менің еркімнің иесі болу.

Ал қазір мен осында отырмын

өлең жазу,

ғашық сияқты

Махаббат сөзінен бас тарту.

Луна маған бір сәт шабыт берді

Ал ауаға мың жұлдыз себіңіз,

Мен сенің жүрегіңді бағындырғым келеді.

Луна менің сөздерімді қабыл алыңыз

Ал қашықтықтың нұрын ішіңіз

Мен оны көруім керек, өтінемін.

(қайталанады...)