Төменде әннің мәтіні берілген Los Hombres Del Rio , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa
Bajo un sol de madera se yergue el día
Ciñendo la cintura del Paraná;
Por dentro del verano, mañana arriba
Van los hombres del río sobre el caudal
Un rumor palpitante de hombre y semilla
Hunde en la verde entraña del litoral;
El río suelta barca y en las orillas
Madura una incesante labor frutal
Andar, andar, andar
Sueño y sol, sangre y sol
Parten los hombres del río, sudor y jornal
Andar, andar, andar
Sangre y sol, sueño y sol
Con la bandera del grito, sudor y jornal
Andar, andar, andar
Ағаш астында күн шығады
Парананың белін қоршап алу;
Жазда, ертең жоғары
Өзеннің адамдары ағыспен өтеді
Адам мен тұқым туралы пульсирленген қауесет
Жағалау сызығының жасыл ішектеріне батып кетіңіз;
Өзен қайықты және жағаға шығарады
Толассыз жеміс беретін еңбекті піседі
жүру, жүру, жүру
Арман мен күн, қан мен күн
Өзеннің ерлері кетеді, тер төгеді, жалақысы кетеді
жүру, жүру, жүру
Қан мен күн, арман мен күн
Айғайлап, тер төгіп, еңбекақыны тумен
жүру, жүру, жүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз