Arana - Mercedes Sosa

Le da duro el manco Arana

Cuando le sale un trabajo

Y tan duro que parece

Que no le faltara un brazo

Lo perdió en alguna zafra

En una mina o pialando

Con el hambre en los talones

No lo perdió saludando

Yo lo veo de mañana

Con sus dos brazos abiertos

El izquierdo, nuevo y fresco

El derecho, un niño muerto

Si el descanso es cuesta arriba

Desde hace años para el manco

Como no yaparle entonces

Con mi copla el brazo un rato

La mujer del manco sabe

Que su amor suena a guitarra

Y Arana pulsa en el aire

Todo el calor de su amada

Cuando un vino lo voltea

Me lo imagino soñando

Que de pronto por las cañas

Su brazo se alza pelando

Ay, Arana así es la vida

O la muerte si lo quiere

Quedesmelo en Arana

Que por lo manco no se muere

Si el descanso es cuesta arriba

Desde hace años para el manco

Como no yaparle entonces

Con mi copla el brazo un rato

Бір қолды Арана оған қатты соққы береді

Жұмысқа тұрғанда

Және бұл өте қиын сияқты

Бір қолын жібермегені

Ол оны біраз егінде жоғалтты

Шахтада немесе пиаландода

Сіздің өкшеңізде аштықпен

Қол бұлғап жіберген жоқ

Мен оны таңертең көремін

Екі қолымен

Сол, жаңа және жаңа

Дұрыс, өлі бала

Қалғаны жоғары болса

Бір қарулылар үшін жылдар бойы

Сонда оған қалай айтпауға болады

Қолыммен біраз уақыт

Бір қолды әйел біледі

Оның махаббаты гитара сияқты естіледі

Ал Өрмекші ауада пульсация жасайды

Оның сүйіктісінің барлық жылуы

Шарап оны аударғанда

Мен оның армандағанын елестетемін

Бұл кенеттен қамыстың жанында

Оның қолы қабыршықтанып көтеріледі

О, Арана, бұл өмір

Немесе өлімді қаласаң

Оны мен үшін Аранада сақта

Себебі бір манко өлмейді

Қалғаны жоғары болса

Бір қарулылар үшін жылдар бойы

Сонда оған қалай айтпауға болады

Қолыммен біраз уақыт