La Estrella Azul - Mercedes Sosa

Donde estará la estrella azul?

Esa estrellita del alma;

Sus ojos suelen brillar

Perdidos en la inmensidad

A veces sueño que esta aquí

Y se ilumina el camino

Cuando aparece el fulgor

Cerquita de mi corazón

Donde estará la estrella azul?

Ya no podré con mi dolor;

En otros cielos brillara

Esa estrellita del amor

En una lagrima quedo

Hasta perderse en el cielo;

Mi corazón se partió

Atravesado de penas

A nadie puedo preguntar

Con las palabras del alma;

Es mi tristeza un papel

Que el viento no deja caer

Donde estará la estrella azul?

Ya no podré con mi dolor;

En otros cielos brillara

Esa estrellita del amor

Donde estará la estrella azul?

Ya no podré con mi dolor;

En otros cielos brillara

Esa estrellita del amor

(entonces M. Sosa dice: ¡otra vez muy emocionada!)

En una lagrima quedo

Hasta perderse en el cielo;

Mi corazón se partió

Atravesado de penas

A nadie puedo preguntar

Con las palabras del alma;

Es mi tristeza un papel

Que el viento no deja caer

Donde estará la estrella azul?

Ya no podré con mi dolor;

En otros cielos brillara

Esa estrellita del amor

Көк жұлдыз қайда болады?

Жанның кішкентай жұлдызы;

Олардың көздері әдетте жарқырайды

Кеңдікте жоғалған

Кейде осында деп армандаймын

Және жол жарықтандырылған

Жарқырау пайда болған кезде

жүрегіме жақын

Көк жұлдыз қайда болады?

Мен енді өз ауруыммен күресе алмаймын;

Басқа аспандарда ол жарқырайды

Бұл кішкентай махаббат жұлдызы

Көз жасыммен қалдым

Аспанда жоғалғанға дейін;

жүрегім жарылып кетті

қайғы-қасіретпен тесілген

Мен ешкімнен сұрай алмаймын

Жанның сөзімен;

Менің мұңым рөлдік пе

Жел соқпасын деп

Көк жұлдыз қайда болады?

Мен енді өз ауруыммен күресе алмаймын;

Басқа аспандарда ол жарқырайды

Бұл кішкентай махаббат жұлдызы

Көк жұлдыз қайда болады?

Мен енді өз ауруыммен күресе алмаймын;

Басқа аспандарда ол жарқырайды

Бұл кішкентай махаббат жұлдызы

(содан кейін М.Соса айтады: тағы да қатты толқыдым!)

Көз жасыммен қалдым

Аспанда жоғалғанға дейін;

жүрегім жарылып кетті

қайғы-қасіретпен тесілген

Мен ешкімнен сұрай алмаймын

Жанның сөзімен;

Менің мұңым рөлдік пе

Жел соқпасын деп

Көк жұлдыз қайда болады?

Мен енді өз ауруыммен күресе алмаймын;

Басқа аспандарда ол жарқырайды

Бұл кішкентай махаббат жұлдызы