Төменде әннің мәтіні берілген De Alguna Manera , суретші - Mercedes Sosa, Guillermo Vadala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa, Guillermo Vadala
De alguna manera tendre que olvidarte
Por mucho que quiera no es facil, ya sabes
Me faltan las fuerzas
Ha sido muy tarde
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
Las noches te acercan
Y enredas el aire
Mis labios se secan en tanto besarte
Que frias las salivas
De un beso de nadie
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
Las horas de piedra parecen cansarse
Y el tiempo se peina con gesto de amante
De alguna manera
Tendre que olvidarte
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
Әйтеуір мен сені ұмытуым керек
Қаншалықты мен қалаймын, бұл оңай емес, сіз білесіз
Маған күш жетіспейді
тым кеш болды
Және басқа ештеңе.
және басқа ештеңе
басқа ештеңе жоқ
Түндер сені жақындатады
Ал сіз ауаны араластырасыз
Сені сүйген кезде ернім құрғайды
сілекей қандай суық
Ешкімнің сүйіспеншілігінен
Және басқа ештеңе.
және басқа ештеңе
басқа ештеңе жоқ
Тас сағаттар шаршаған сияқты
Ал уақыт ғашықтың ишарасымен тарайды
Әйтеуір
Мен сені ұмытуға мәжбүр боламын
Және басқа ештеңе.
және басқа ештеңе
басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз