Encuentros Y Despedidas - Mercedes Sosa

Manden noticias del mundo de all a quien se queda;

denme un abrazo, vnganme a esperar voy llegando.

Lo que ms gusto es poder partir ya sin miedo,

mejor ahora es poder volver cuando quiero.

Todos los das como en un vaivn

la gente que vibra sobre la estacin…

hay gente que viene para quedar,

otros que se van para nunca mas.

Hay gente que viene.

Ўquieren volver!;

otros que se van… Ўquieren luchar!,

otros han venido para mirar,

otros a rer, otros a llorar y as quedar o partir.

Son solo dos lados de un mismo viaje;

el tren que llega es el mismo tren de la ida.

La hora del encuentro es tambin despedida,

la plataforma de esta estacin es la vida de este mi lugar;

es la vida de este mi lugar, es la vida.

Қалғандарға сол жақтан дүние хабарын жібер;

Құшақтап ал, кел мені күт, мен келемін.

Маған ең ұнайтыны - қазір қорықпай кете алу,

Енді қалағанымда қайтып оралу жақсырақ.

Күн сайын әткеншектегідей

станцияда дірілдеген адамдар...

тұруға келетін адамдар бар,

енді ешқашан кететін басқалары.

Келетін адамдар бар.

Олар қайтып оралғысы келеді!

кететін басқалары... олар соғысқысы келеді!

басқалар көруге келді,

басқалары күледі, басқалары жылайды, сондықтан қалады немесе кетеді.

Олар бір жолдың екі жағы ғана;

келген пойыз сол кеткен пойыз.

Жиналыс уақыты да жойылды,

бұл станцияның перроны – бұл менің орнымның өмірі;

Бұл менің орнымның өмірі, бұл өмір.