Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Voy Al Trabajo , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa
Cuando voy al trabajo
pienso en ti,
por las calles del barrio
pienso en ti,
cuando miro los rostros
tras el vidrio empañado
sin saber quienes son, donde van.
Pienso en ti,
mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando el turno termina
y la tarde va estirando su sombra
por el tijeral
y al volver de la obra
discutiendo entre amigos
razonando cuestiones
de este tiempo y destino,
pienso en ti mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando llego a la casa
estas ahí,
y amarramos los sueños…
Laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
мен жұмысқа барғанда
Мен сені ойлаймын,
көршілес көшелер арқылы
Мен сені ойлаймын,
мен жүздерге қараған кезде
тұманды әйнектің артында
кім екенін, қайда бара жатқанын білмей.
Мен сені ойлаймын,
өмірім, мен сені ойлаймын.
Сенде, күндерімнің серігі
және болашақ
ащы сағаттардан
және өмір сүру бақыты,
әңгіменің басын пысықтау
соңын білмей.
Кезек біткенде
ал түс ауа көлеңкесін созып жатыр
ферма арқылы
және жұмыстан оралғанда
достар арасында ұрысу
пайымдау мәселелері
осы уақыт пен тағдырдың,
Мен сені ойлаймын өмірім, мен сені ойлаймын.
Сенде, күндерімнің серігі
және болашақ
ащы сағаттардан
және өмір сүру бақыты,
әңгіменің басын пысықтау
соңын білмей.
Үйге келгенімде
Сіз осындасыз ба,
және біз армандарды байланыстырамыз ...
Әңгіменің басын пысықтау
соңын білмей.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз