Caserón De Tejas - Mercedes Sosa
С переводом

Caserón De Tejas - Mercedes Sosa

Альбом
Gestos De Amor
Год
1993
Язык
`испан`
Длительность
232170

Төменде әннің мәтіні берілген Caserón De Tejas , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен

Ән мәтіні Caserón De Tejas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caserón De Tejas

Mercedes Sosa

Оригинальный текст

Barrio de Belgrano!!!

Caserón de tejas!!!

Te acordás, hermana,

de las tibias noches

sobre las veredas???

Cuando un tren cercano

nos dejaba viejas,

raras añoranzas,

bajo la templanza

suave del rosal???

Todo fué tan simple

claro como el cielo.

Bueno como el cuento

que en las dulces siestas

nos contó el abuelo!!!

Cuando en el pianito

de la sala oscura,

sangraba la pura

ternura de un vals…

Revivió!!!

Revivió!!!

en las voces dormidas del piano

y al conjuro sutil de tu mano,

el faldón del abuelo vendrá…

Llamaló!!!

Llamaló!!!

viviremos el cuento lejano

que en aquel caserón de Belgrano

venciendo al arcano

nos llama mamá!!!

Barrio de Belgrano!!!

Caserón de tejas!!!

donde está el aljibe???

donde están tus patios???

donde están tus rejas???

Volverás al piano

mi hermanita vieja

y en las melodías

vivirán los días

claros del hogar…

Tu sonrisa hermana,

cobijó mi duelo

y como en el cuento

que en las dulces siestas

nos contó el abuelo,

tornará el pianito

de la sala oscura

a sangrar la pura

ternura del vals…

Перевод песни

Белграно төңірегі!!!

Плиткалы үй!!!

Есіңде ме, әпке,

жылы түндерден

тротуарларда???

Жақын жерде пойыз жүргенде

бізді қартая қалдырды

біртүрлі сағыныштар,

ұстамдылық астында

раушан бұтасының жұмсақтығы???

бәрі өте қарапайым болды

аспандай ашық.

әңгіме сияқты жақсы

бұл тәтті ұйқыларда

Атамыз айтты!!!

Кішкентай пианинода

қараңғы бөлмеден,

таза қан

вальстің нәзіктігі...

Ол қайта тірілді!!!

Ол қайта тірілді!!!

пианиноның ұйықтап жатқан дауыстарында

және сіздің қолыңыздың нәзік сиқырына,

Атаның етегі келеді...

Қоңырау шалыңыз!!!

Қоңырау шалыңыз!!!

біз алыс ертегімен өмір сүреміз

Бұл Белгранодағы сарайда

арканды жеңу

анам бізге қоңырау шалады!!!

Белграно төңірегі!!!

Плиткалы үй!!!

цистерна қайда???

сіздің патиоларыңыз қайда???

барларыңыз қайда???

сіз фортепианоға ораласыз

менің ескі әпкем

және әуендерде

күндер өмір сүреді

үйді тазарту ...

сенің күлген әпкең,

менің дуэлімді қорғады

және әңгімедегідей

бұл тәтті ұйқыларда

Бізге ата айтты

кішкентай фортепиано қайтып келеді

қараңғы бөлмеден

тазаны қандыру

вальс нәзіктігі...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз