Төменде әннің мәтіні берілген Cancion Del Jangadero , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercedes Sosa
Paroles de la chanson El Jangadero:
Río abajo voy llevando la jangada
Río abajo por el alto Paraná
Es el peso de la sombra derrumbada
Que buscando el horizonte bajará
Río abajo, río abajo, río abajo:
A flor de agua voy sangrando esta canción
En el sueño de la vida y el trabajo
Se me vuelve camalote el corazón
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
Padre río, tus escamas de oro vivo
Son la fiebre que me lleva más allá
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Y la sangre con el agua se me va
Banda, banda;
sol y luna;
cielo y agua:
Espejismo que no acaba de pasar
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
Me devora la pasión de navegar
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
Paroles de la chanson El Jangadero:
Өзеннен төмен мен салмен бара жатырмын
Парананың жоғарғы жағындағы өзен
Бұл құлаған көлеңкенің салмағы
Көкжиектен іздеген сол төмен түседі
Төменгі өзен, төмен өзен, төмен өзен:
Су гүлі Бұл әнді қанып жатырмын
Өмір мен жұмыс туралы арманда
Менің жүрегім камалотқа айналады
Джангадеро, Джангадеро:
Менің тағдырым өзен жағасында ағып кету
Ағаш өңдеу зауытының түбінен
Ағатын суға деген сағынышпен
Өзен әке, тірі алтын таразың
Олар мені одан әрі алып кететін қызба
Мен сенің қашқын көкжиегіңнің артына барамын
Ал сумен қан кетеді
топ, топ;
Күн мен ай;
аспан мен су:
Жаңа ғана өтпеген Мираж
Балшық тері, керемет су шамы:
Желкенге деген құштарлық мені жалмады
Джангадеро, Джангадеро:
Менің тағдырым өзен жағасында ағып кету
Ағаш өңдеу зауытының түбінен
Ағатын суға деген сағынышпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз