Agosto En Tucumán - Mercedes Sosa
Төменде әннің мәтіні берілген Agosto En Tucumán , суретші - Mercedes Sosa аудармасымен
Ән мәтіні Agosto En Tucumán "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agosto En Tucumán
Mercedes Sosa
Оригинальный текст
Cuando por Tucumán
Se asienta el cuerpo de agosto
Y el sol por los tablones
Su resplandor
Se anochece en las quemazones…
Dentro 'el cañaveral
Déle silbar el machete
Su luz desmoronada
Y el pelador
Se desangra como la caña…
Y más atrás
El ingenio muele
Sangre de los trapiches
Para el alcohol
Desvelado de los boliches…
Por una nube gris
Las chimeneas florecen
El sol se esta apagando
Para el rubor
Incendiado de los lapachos…
Y hacia la tarde ya
Los peladores regresan
Tristes, desmemoriados
Y el callejón
Pura sombra los va borrando…
Y más atrás
El ingenio muele
Sangre de los trapiches
Para el alcohol
Desvelado de los boliches…
Перевод песни
Тукуманда болғанда
Тамыздың денесі қонады
Ал күн тақталар арқылы
сіздің жарқырауыңыз
Өртенген жерде қараңғы болады...
Таяқшаның ішінде
Оған ысқырғышты беріңіз
Сіздің жарқыраған нұрыңыз
және тазартқыш
Таяқтай қан кетеді...
және одан әрі артқа
ақылды ойлайды
диірмендердің қаны
алкоголь үшін
Боулинг алаңдарынан ашылған…
сұр бұлт арқылы
мұржалар гүлдейді
күн батып барады
қызару үшін
Лапахоның өртенуі...
Ал түске қарай
Пиллингтер қайтып келеді
қайғылы, ұмытшақ
және аллея
Таза көлеңке оларды өшіреді ...
және одан әрі артқа
ақылды ойлайды
диірмендердің қаны
алкоголь үшін
Боулинг алаңдарынан ашылған…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз