A Mi Hermano Miguel - Mercedes Sosa

Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa

Donde nos haces una falta sin fondo

Me acuerdo que jugábamos esta hora

Y que mamá nos acariciaba: «Pero, hijos…»

Ahora yo me escondo como antes

Todas estas oraciones vespertinas

Y espero que tú no des conmigo

Por la sala, el zaguán, los corredores

Después, te ocultas tú, y yo no doy contigo

Me acuerdo que nos hacíamos llorar

Hermano, en aquel juego

Miguel, tú te escondiste

Una noche de agosto, Miguel, al alborear

Pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste

Y tu gemelo corazón de esas tardes extintas

Se ha aburrido de no encontrarte

Y ya cae sombra en el alma

Oye, hermano, no tardes en salir

Bueno, puede inquietarse mamá

Бауырым, мен бүгін үйдің подъездінде отырмын

Сіз бізді түпсіз кемшілікке айналдыратын жерде

Бұл жолы ойнағанымыз есімде

Ал анау анамыз: «Бірақ, балалар...» деп еркелететін.

Енді бұрынғыдай жасырамын

Осы кешкі дұғалардың барлығы

Ал сен маған бермейсің деп үміттенемін

Қонақ бөлменің, кіреберістің, дәліздердің жанында

Кейін сен өзіңді жасырасың, мен сені таба алмаймын

Бір-бірімізді жылағанымыз есімде

Бауырым, сол ойында

Мигель, сен жасырдың

Тамыздың бір түні, Мигель, таң ата

Бірақ жасырынып күлудің орнына, мұңайдың

Және сол сөнген түстен кейінгі егіз жүрегің

Ол сені таппай жалықты

Ал көлеңке қазірдің өзінде жанға түседі

Әй, аға, көп күттірмеңіз

Анашым уайымдасаңыз болады