Төменде әннің мәтіні берілген Это мой город , суретші - МэнЧеСтер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МэнЧеСтер
Город машин, телодвижений,
Чувств необычных, страхосмятений,
Ярких реклам фиолетовых вспышек,
Здесь мы порою друг друга не слышим.
Запах стартующих автопокрышек,
Взглядом кричащим молча афиши,
Людей незнакомых, усталые лица,
Я возвращаюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Холодного парка ночные аллеи,
Монастыри ждут своих ротозеев,
Белого замка колючие стены,
Узкие улочки и будто бы нет.
В снах открываю двери Соборов,
Средневековым бреду коридором,
Но возвращает бортпроводница,
Я приземляюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой.
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом,
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой, и это серьёзно.
Это мой город,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Машиналар қаласы, қимылдар,
Ерекше сезімдер, қорқыныштар,
Күлгін жарқылдардың жарқын жарнамалары,
Бұл жерде біз кейде бір-бірімізді естімей жатамыз.
Іске қосылған шиналардың иісі
Үнсіз айқайлаған плакаттар,
Бейтаныс адамдар, шаршаған жүздер,
Мен қайтып келемін.
Ал, сәлем астана.
Хор:
Бұл менің туған қаласым.
Жауаптар, сұрақтар, түсінікті және қарапайым,
Мен сені туылғаннан бері ауырдым, бұл өте ауыр.
Бұл менің қалам, мен саған туғаннан бері қараймын,
Және бұл ауыр.
Суық саябақтың түнгі аллеялары,
Монастырьлар ауыздарын күтеді,
Ақ сарайдың тікенді қабырғалары,
Тар көшелер және жоқ сияқты.
Түсімде соборлардың есігін ашамын,
Ортағасырлық делирий дәлізі,
Бірақ стюардесса қайтып келеді,
қонамын.
Ал, сәлем астана.
Хор:
Бұл менің туған қаласым.
Жауаптар, сұрақтар, түсінікті және қарапайым,
Мен сені туылғаннан бері ауырдым, бұл өте ауыр.
Бұл менің қалам, мен саған туғаннан бері қараймын,
Және бұл ауыр.
Бұл менің туған қаласым.
Жауаптар, сұрақтар, түсінікті және қарапайым,
Мен сені туылғаннан бері ауырдым, бұл өте ауыр.
Бұл менің қалам, мен сені туғаннан бері жақсы көремін.
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Және бұл ауыр.
Бұл менің туған қаласым
Жауаптар, сұрақтар, түсінікті және қарапайым,
Мен сені туылғаннан бері ауырдым, бұл өте ауыр.
Бұл менің қалам,
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Мен сені туылғаннан бері ауырдым
Және бұл ауыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз