Бей в барабан - МэнЧеСтер

На моих ладонях стигматы,

В моём голосе фальш и страх.

Тем временем чьи-то солдаты

Разносят всё в пух и прах.

Восток окутан туманом,

На западе вечный дым.

Почему же считают, что странно

В наше время умирать молодым?

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Вроде бы брат, но не точно,

Как пел старый мудрец.

Твой стан под камень заточен

И жаждет близкий конец.

Я радуюсь каждому вздоху,

Я радуюсь свету зари,

И только тогда слова что-то значат,

Когда идут изнутри!

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Пускай рассудит нас время,

Дай-то Бог, что бы были правы,

Заслужили мы то, что имеем,

Заслужили мы то, что живые.

И пусть погаснут все звёзды,

Нас тьмой не напугать!

Мы не допустим, чтоб слёзы

Окропили водную гладь.

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Алақанымда стигма бар,

Менің дауысымда жалғандық пен қорқыныш бар.

Осы кезде біраз сарбаздар

Олар бәрін ұрып-соғады.

Шығысты тұман басқан

Батыста мәңгілік түтін бар.

Неліктен олар бұл біртүрлі деп ойлайды

Жас өлетін уақыт келді ме?

Хор:

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Әлемнің түкпір-түкпірінде ояныңыз!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Бүкіл планета естісін!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Және мүмкіндігінше қатты айқайлаңыз;

мен бәрін беремін;

Мен бәрін беремін!

Ағайын сияқты, бірақ дәл емес

Қарт данышпан жырлағандай.

Сіздің лагерь тастың астында қалды

Және жақын соңды аңсайды.

Әр тынысыма қуанамын

Таңның нұрына қуанамын,

Сонда ғана сөздер бір нәрсені білдіреді,

Олар іштен келгенде!

Хор:

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Әлемнің түкпір-түкпірінде ояныңыз!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Бүкіл планета естісін!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Және мүмкіндігінше қатты айқайлаңыз;

мен бәрін беремін;

Мен бәрін беремін!

Бізді уақыт бағаласын

Алла разы болсын солардың айтқанын

Біз қолымызда бар нәрсеге лайықпыз

Біз тірі болуға лайықпыз.

Ал барлық жұлдыздар сөнсін

Бізді қараңғылықпен қорқытпа!

Көз жасына жол бермейміз

Су бетін себіңіз.

Хор:

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Әлемнің түкпір-түкпірінде ояныңыз!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Бүкіл планета естісін!

Барабанды қаттырақ соғыңыз

Және мүмкіндігінше қатты айқайлаңыз;

мен бәрін беремін;

Мен бәрін беремін!