Vices - Memphis May Fire

Drowning myself every night

Me versus me has always been my biggest fight

I’ve been so confused for so long

And the answer always seems so far out of sight

So I build it up build it up on my chest

When everything is wrong and things don’t still feel right

I’m in the tunnel but I can’t see the light.

I just wanna feel whole again,

So I can let you in,

I just wanna feel whole again,

I just wanna feel whole,

Where is my self control?

x2

And I’ve been thinking this could be the end of me

Who is this person in the mirror I see?

And I have come so far, thought I was so strong,

The truth is I’ve just fed myself a lie for too long

I never thought this would be me.

But now, I’m on a brink of self destruction

How could this happen to me?

I’ve never been the type to run from anything

Run from anything.

So sick and tired of wondering

Why I borrowed the gun

My father didn’t raise me to become this

Where did I go wrong?

There is not much left of me

I can’t feel the ground beneath my feet

There is not much left of me

I made everyone around me dead

And now I’m headed to the bottom of the bottle

Just to block out the sound

God I need you now.

I’ve been thinking this could be the end of me

Who is this person in the mirror I see?

And I have come so far, thought I was so strong

The truth is I’ve just fed myself a lie for too long

This is my Vice, this is me weak.

I need love to erase this doubt

I need your help to pull me up

Sometimes I feel like I will never learn

Because the bottles always there when I have nowhere else to turn

Will I ever learn?

x2

I take another sip

The dark room that I’m in becomes dimly lit

This can’t be all there is.

And I’ve been thinking this could be the end of me

Who is this person in the mirror I see?

And I have come so far, thought I was so strong

The truth is I just fed myself a lie for too long

And the only one to blame is me.

Who have I become?

This is my desperate shout

Pull me out!

x2

God I need you now.

Күнде түнде суға батып бара жатырмын

«Мен мен маған қарсы» әрқашан менің ең үлкен жекпе-жегім болды

Мен ұзақ уақыт бойы шатасып жүрдім

Жауап әрқашан көзге көрінбейтін болып көрінеді

Сондықтан мен оны кеудемге салып тұрдым

Барлығы дұрыс болмаған кезде және бәрі дұрыс емес

Мен туннельдемін, бірақ жарықты көрмеймін.

Мен өзімді қайтадан толық сезінгім келеді,

Мен сені кіргізе аламын,

Мен өзімді қайтадан толық сезінгім келеді,

Мен өзімді толық сезінгім келеді,

Менің өзімді басқару қайда?

x2

Бұл менің соңым болуы мүмкін деп ойладым

Мен көрген айнадағы бұл кім адам?

Мен өзімді соншалықты күшті деп ойладым,

Шындық, мен тым ұзақ уақыт бойы өзімді өтірікпен тамақтандырдым

Мен бұл менікі деп ешқашан ойламаппын.

Бірақ қазір мен өзімді-өзім жоюдың алдында тұрмын

Бұл менімен қалай болуы мүмкін?

Мен ешқашан ештеңеден қашатын адам болған емеспін

Кез келген нәрседен қашу.

Ойланудан шаршадым

Неліктен мылтықты қарызға алдым

Әкем мені осындай етіп өсірген жоқ

Мен қайда қателестім?

Менен көп нәрсе қалған жоқ

Мен аяғымның астындағы жерді  сезбеймін

Менен көп нәрсе қалған жоқ

Мен айналамдағылардың барлығын өлтірдім

Енді мен бөтелкенің түбіне қарай бет алдым

Дыбысты өшіру үшін

Құдай маған қазір керексің.

Бұл менің соңым болуы мүмкін деп ойладым

Мен көрген айнадағы бұл кім адам?

Мен осы уақытқа дейін келдім, мен қатты мықты деп ойладым

Шындық, мен тым ұзақ уақыт бойы өзімді өтірікпен тамақтандырдым

Бұл менің вице-вице, бұл мен әлсізмін.

Маған бұл күмәнді өшіру керек

Мені көтеру үшін көмегің керек

Кейде мен өзімді ешқашан үйренбеймін

Өйткені менде бөтелкелер әрқашан бар болған кезде жоқ

Мен үйренемін бе?

x2

Мен тағы бір жұтым ішемін

Мен жатқан қараңғы бөлме күңгірт жарыққа айналады

Мұның бәрі болмауы мүмкін.

Бұл менің соңым болуы мүмкін деп ойладым

Мен көрген айнадағы бұл кім адам?

Мен осы уақытқа дейін келдім, мен қатты мықты деп ойладым

Шындық, мен өзімді өте ұзақ уақыт бердім

Және жалғыз  кінәлі  мен.

Мен кім болдым?

Бұл  менің жарқын айқайым

Мені шығарыңыз!

x2

Құдай маған қазір керексің.