Төменде әннің мәтіні берілген Mark My Words , суретші - Memphis May Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memphis May Fire
It’s so easy to believe you
You’re so convincing when you lie
Make me think that all hope is lost and
I won’t get out of this alive
But I know you know that I’m a fighter
And I’ll stop at nothing to survive!
You always wanted me dead
You like to see me hangin' on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win
Try to keep me locked in the darkness
I know you love it when I’m falling apart
But I know I will rise above this
Not backing down when I have come this far
Cause I’ve been forged inside the fire
And I’ve got a soul that never dies!
You always wanted me dead
You like to see me hangin' on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win
The day will come when we meet face to face again
But you and I both know the way this story ends
I know you know that I’m a fighter
And I’ll stop at nothing to survive
You’ll never win!
Yeah I’ve been forged inside the fire
And I’ve got a soul that never dies!
You always wanted me dead
You like to see me hangin' on by a thread!
You always wanted me dead
You like to see me hangin' on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win
I’ll never lose you’ll never win!
Never forget!
Mark my words
You’ll never win!
Саған сену оңай
Сіз өтірік айтқан кезде өте сенімдісіз
Маған барлық үміт жоғалды деп ойлау
Мен одан тірі шықпаймын
Бірақ мен жауынгер екенімді білемін
Мен аман қалу үшін ештеңеге тоқтамаймын!
Сіз әрқашан менің өлгенімді қалағансыз
Сіз мені жіпке ілінгенді ұнатасыз
Менің басымның ішіне кіруге тырысыңыз
Бірақ мен айтқан кезде сөздерімді белгілеңіз
Мен ешқашан жеңілмеймін сен ешқашан жеңе алмайсың
Мені қараңғылықта ұстауға тырысыңыз
Мен ыдыраған кезде оны жақсы көретініңді білемін
Бірақ мен одан жоғары көтерілетінімді білемін
Осы уақытқа дейін жеткенде шегінбеймін
Себебі мен оттың ішінде жасандымын
Менде ешқашан өлмейтін жан бар!
Сіз әрқашан менің өлгенімді қалағансыз
Сіз мені жіпке ілінгенді ұнатасыз
Менің басымның ішіне кіруге тырысыңыз
Бірақ мен айтқан кезде сөздерімді белгілеңіз
Мен ешқашан жеңілмеймін сен ешқашан жеңе алмайсың
Екеуміз тағы да жүзбе-жүз кездесетін күн келеді
Бірақ бұл оқиғаның соңы немен аяқталатынын сіз де, мен де білеміз
Менің күрескер екенімді білетініңізді білемін
Мен аман қалу үшін ештеңеге тоқтамаймын
Сіз ешқашан жеңе алмайсыз!
Иә, мен оттың ішінде жасандымын
Менде ешқашан өлмейтін жан бар!
Сіз әрқашан менің өлгенімді қалағансыз
Сіз мені жіпке ілінгенді ұнатасыз!
Сіз әрқашан менің өлгенімді қалағансыз
Сіз мені жіпке ілінгенді ұнатасыз
Менің басымның ішіне кіруге тырысыңыз
Бірақ мен айтқан кезде сөздерімді белгілеңіз
Мен ешқашан жеңілмеймін сен ешқашан жеңе алмайсың
Мен ешқашан жеңілмеймін сен ешқашан жеңе алмайсың!
Ешқашан ұмытпа!
Менің сөздерімді белгілеңіз
Сіз ешқашан жеңе алмайсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз