Prove Me Right - Memphis May Fire

We put our lives in the hands of the ones that claimed they truly cared.

Come to find it’s all just a lie &when we needed them no one was there.

I swear I’m not bitter.

I just see them for what they are;

money hungry cowards sucking the blood out

of artists &killing the art!

So count out the money you stole from starving artists you watched pave the way,

but you know just as well as I do, without us you’re just an empty name!

Where were you when they had no faith in us?

Where were you when they shut us out?

It’s funny you show up now &if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.

We did this on our own.

Thanks for nothing!

The ones that kicked me when I was down are the same ones that say they need me now.

That’s fine, I’ll play the game but just know,

I told you so!

I’ve seen the greed in their eyes.

Well I guess I’m nothing but a dollar sign.

I’ve seen the greed in their eyes!

Well I guess I’m nothing but a dollar sign.

Four years gone by, now everything is fine, no thanks to you.

You’ll never know, nor do you care about what it took or the things we’ve been

through.

Where were you when they had no faith in us?

Where were you when they shut us out?

It’s funny you show up now &if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.

We did this on our own.

Thanks for nothing!

Ignorance had me by the throat from the day I learned how to sing,

but now my eyes are open wide &this is what I see.

I see the greed in their eyes!

They had me fooled at first because I believed all the lies.

Oh the lies!

I see the greed in their eyes.

They had us fooled at first but we’re taking control this time.

We’re taking control this time!

Where were you when they had no faith in us?

Where were you when they shut us out?

It’s funny you show up now &if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.

We did this on our own.

Thanks for nothing!

So count your money &I'll count my friends.

We’ll see who’s richer in the end!

Біз өз өмірімізді олар шынымен қамқорлық танытқандардың қолына тапсырамыз.

Мұның бәрі өтірік екенін және бізге қажет болған кезде ешкімнің болмағанын біліңіз.

Мен ащы емеспін деп ант етемін.

Мен оларды қандай болатындығын көремін;

ақшаға аш қорқақтар қан сорып жатыр

суретшілер және өнерді өлтіру!

Ендеше, ашаршылыққа ұшыраған әртістерден ұрлаған ақшаңызды есептеп көріңіз,

бірақ сен де мен сияқты жақсы білесің, бізсіз сіз бос есімсіз!

Олар бізге сенбегенде, сен қайда болдың?

Олар бізді жауып тастағанда, сіз қайда болдыңыз?

Сенің қазір пайда болғаның қызық, ал егер ол бұзылып қалса, мен сені еш жерден болмайтыныңды білемін.

Біз мұны өзіміздік етіп жасадық.

Ештеңеге рахмет!

Мені басқан кезде мені тепкендер маған қазір мұқтаж дейді.

Жақсы, мен ойын ойнаймын, бірақ білемін,

Мен саған айттым ғой!

Мен олардың көздерінен сараңдықты көрдім.

Мен доллар белгісінен басқа ештеңе емеспін деп ойлаймын.

Мен олардың көздерінен сараңдықты көрдім!

Мен доллар белгісінен басқа ештеңе емеспін деп ойлаймын.

Төрт жыл өтті, қазір бәрі жақсы, сізге рахмет.

Сіз оның не болғанын немесе біз болған нәрселерді ешқашан білмейсіз және сізді қызықтырмайды

арқылы.

Олар бізге сенбегенде, сен қайда болдың?

Олар бізді жауып тастағанда, сіз қайда болдыңыз?

Сенің қазір пайда болғаның қызық, ал егер ол бұзылып қалса, мен сені еш жерден болмайтыныңды білемін.

Біз мұны өзіміздік етіп жасадық.

Ештеңеге рахмет!

Ән үйренген күннен бастап надандық көмейімді тығып алды,

Бірақ қазір менің көздерім кең және мен мұны көремін.

Мен олардың көздерінен сараңдықты көремін!

Бастапқыда олар мені алдады, өйткені мен өтірікке сендім.

О, өтірік!

Мен олардың көздерінен сараңдықты көремін.

Бастапқыда олар бізді алдады, бірақ бұл жолы бақылауды өз қолымызға аламыз.

Біз бұл жолы бақылауға аламыз!

Олар бізге сенбегенде, сен қайда болдың?

Олар бізді жауып тастағанда, сіз қайда болдыңыз?

Сенің қазір пайда болғаның қызық, ал егер ол бұзылып қалса, мен сені еш жерден болмайтыныңды білемін.

Біз мұны өзіміздік етіп жасадық.

Ештеңеге рахмет!

Сондықтан ақшаңызды есептеңіз, мен достарымды санайын.

Ақырында кімнің бай екенін көреміз!