Blood & Water - Memphis May Fire
С переводом

Blood & Water - Memphis May Fire

Год
2021
Длительность
230670

Төменде әннің мәтіні берілген Blood & Water , суретші - Memphis May Fire аудармасымен

Ән мәтіні Blood & Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood & Water

Memphis May Fire

Оригинальный текст

I used to think that I deserved this

Tried my best but never perfect

I was helpless and you knew it

You like to think you’re a martyr but you’re just abusive so now

I’m not afraid to admit that there’s nothing left

I know you’ll try to manipulate me again

But I’ve come to grips with the fact that what’s dead is dead

What’s dead is dead, what’s dead is dead

I bet that this is what you wanted

I can’t believe you got the best of me again

I thought that you were being honest

And now I wish I would have never let you in

Ya I know it’s my fault I love deep then lose it all

I guess I wanted to believe it

But blood’s not thicker than water, after all

All the years spent with a vermin

Left me soul sick, always searching

I learned that trust is rarely worth it

You can’t believe what you hear from the mouth of a serpent

You can’t believe what you hear from the mouth of a serpent

What’s dead is dead, what’s dead is dead, what’s dead is dead

I bet that this is what you wanted

I can’t believe you got the best of me again

I thought that you were being honest

And now I wish I would have never let you in

And I know it’s my fault I love deep then lose it all

I guess I wanted to believe it

But blood’s not thicker than water, after all

You fooled me once, twice never again

This is cut ties, no goodbye, nail in the coffin

This is the nail in the coffin

(You fool me once, twice) never again

I bet that this is what you wanted

I can’t believe you got the best of me again

I thought that you were being honest

You were never being honest

I bet that this is what you wanted

I can’t believe you got the best of me again

I thought that you were being honest

And now I wish I would’ve never let you in

And I know it’s my fault I love deep then lose it all

I guess I wanted to believe it

But blood’s not thicker than water, after all

Blood’s not thicker than water, after all

Перевод песни

Мен бұған лайықпын деп ойлайтынмын

Қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім, бірақ ешқашан мінсіз емес

Мен дәрменсіз болдым, сен оны білдің

Сіз өзіңізді шайіт                                                                   O                                                                              |

Мен ештеңе қалмағанын мойындаудан қорықпаймын

Сіз мені қайта өңдеуге тырысатындығыңызды білемін

Бірақ мен өлгендердің өлгені туралы ойладым

Өлген нәрсе өлді, өлгендер өлді

Бұл сіздің қалағаныңыз екеніне бәс тігемін

Мен қайта жақсы жақсы алғаныңызға сенбеймін

Мен сізді шыншыл деп ойладым

Енді мен сені ешқашан кіргізбес едім

Иә, бұл өз кінәм екенін білемін, мен терең жақсы көремін, содан кейін бәрін жоғалтамын

Менің сенгім келетін сияқты

Бірақ қан судан қалың емес

Жылдардың барлығы зиянкестермен өткізілді

Жанымды  ауыртып, үнемі ізденіспен қалдырды

Мен сенім сирек сағатын болмайтынын                                                                                                |

Сіз жыланның аузынан естігеніңізге сене алмайсыз

Сіз жыланның аузынан естігеніңізге сене алмайсыз

Өлген нәрсе өлді, өлгендер өлді, өлгендер қайтыс болды

Бұл сіздің қалағаныңыз екеніне бәс тігемін

Мен қайта жақсы жақсы алғаныңызға сенбеймін

Мен сізді шыншыл деп ойладым

Енді мен сені ешқашан кіргізбес едім

Мен бұл өз кінәм екенін білемін, мен терең жақсы көремін, содан кейін бәрін жоғалтамын

Менің сенгім келетін сияқты

Бірақ қан судан қалың емес

Сіз мені бір рет алдыңыз, екі рет ешқашан болмайды

Бұл байланыстар үзілді, қоштасу жоқ, табытқа шеге

Бұл табыттағы  шеге

(Мені бір, екі рет алдадың) енді ешқашан

Бұл сіздің қалағаныңыз екеніне бәс тігемін

Мен қайта жақсы жақсы алғаныңызға сенбеймін

Мен сізді шыншыл деп ойладым

Сіз ешқашан адал болмадыңыз

Бұл сіздің қалағаныңыз екеніне бәс тігемін

Мен қайта жақсы жақсы алғаныңызға сенбеймін

Мен сізді шыншыл деп ойладым

Енді сені ешқашан кіргізбес едім

Мен бұл өз кінәм екенін білемін, мен терең жақсы көремін, содан кейін бәрін жоғалтамын

Менің сенгім келетін сияқты

Бірақ қан судан қалың емес

Қан судан қалың емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз