Төменде әннің мәтіні берілген That's Just Life , суретші - Memphis May Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memphis May Fire
I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,» they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
Мен оның өзін қалай сезінетінін білемін
Мен өз қорқынышымның патшасы, Мен тақтан ешқашан кетпеймін
Мен өзімнің жан дүниемнен орын іздедім
Мен барсам, барлық жын-перілер мені таба алмайтын жерде
«Бірге тарт», - дейді олар
Сондықтан мен жақсы күндерден үміттімін
Жақсымын десем, өтірік айтқан болар едім
Себебі, мен кейде айтып жеткізе алмайтындай ауырып қаламын
Мен де жұдырығымды көтеріп, көкке қарғыс айтамын
Әлде көзімді жумып бұл жай ғана өмір екенін түсінемін бе?
Мен оның бақылауды қалай жоғалтқанын білемін
Менің ішімдегі салмақ әрқашан менікі емес
Ал мен бұзылдым, қай жерде болатынын білмеймін
Бірақ мәселе осында шығар, сондықтан мен бір саған сенемін
Жақсымын десем, өтірік айтқан болар едім
Себебі, мен кейде айтып жеткізе алмайтындай ауырып қаламын
Мен де жұдырығымды көтеріп, көкке қарғыс айтамын
Әлде көзімді жумып бұл жай ғана өмір екенін түсінемін бе?
Мен бетті бұруымда, мен үміттенемін
Мен қайғыдан бейбітшілік болсын деп дұға етемін
Маған ертең айт
Және маған бұл жай маусым екенін айтыңыз және менің әңгімем бұл жолмен аяқталмайды
Жақсымын десем, өтірік айтқан болар едім
Себебі, мен кейде айтып жеткізе алмайтындай ауырып қаламын
Мен де жұдырығымды көтеріп, көкке қарғыс айтамын
Әлде көзімді жумып бұл жай ғана өмір екенін түсінемін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз