Red In Tooth & Claw - Memphis May Fire
С переводом

Red In Tooth & Claw - Memphis May Fire

Альбом
Challenger
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254320

Төменде әннің мәтіні берілген Red In Tooth & Claw , суретші - Memphis May Fire аудармасымен

Ән мәтіні Red In Tooth & Claw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red In Tooth & Claw

Memphis May Fire

Оригинальный текст

It always ends the same

I gave you all my heart just to watch it get thrown away

Thrown away!

It takes a toll on my soul

Because I’m starting to believe

That love’s just a game we play

Is it all just a game?

One day I’ll heal but I’ll be covered in scars

And I’ll never forget watching it all fall apart

When you finally came clean about the lies

And the games that you played from the start

It’s like every second we spent together

Is always on repeat

In the back of my mind

What was I thinking when I gave you my life?

You knew it would end

You knew this would die!

You’ll never find another one like me I think I’d give you another chance

If you deserved one

I think I’d have room in my heart

But I simply reserved none

I’d let you beg on your knees for forgiveness

At last but you’re just a mistake

Please give me my life back

You made me so insecure

And unsure of everything

I thought was real

I just wish I could rewind

And go back to a time

When I knew what it was like to feel

I hope someday someone ruins you

The way you ruined me!

I just want you to know how it feels

I want you to see it’s like my heart was made to be broken

Why can’t I let go?

Now that it’s over I just need you to know

I think I’d give you another chance

If you deserved one

I think I’d have room in my heart

But I simply reserved none

I’d let you beg on your knees for forgiveness

At last but you’re just a mistake

Please give me my life

Give me my life back

They say it’s better to have loved

Than never at all

But I can’t seem to find any good in being thrown

At the wall

I’m not sure if I can stand up from this fall!

I lay tossing and turning and trying to forget

I thought I’d be over you by now

With all you put me through I’m full of regret

I wish I could just forget somehow!

You’ll never find another one like me!

I think I’d give you another chance

If you deserved one

I think I’d have room in my heart

But I simply reserved none

I’d let you beg on your knees for forgiveness

At last but you’re just a mistake

Please give me my life back

Please give me my life back

Give me my life back

Give me my life

Перевод песни

Ол әрқашан бірдей аяқталады

Оның лақтырылуын көру үшін мен саған бар жүрегімді бердім

Лақтырылды!

Менің жанымда ақы қажет

Өйткені мен сене бастадым

Бұл махаббат біз ойнайтын ойын ғана

Мұның бәрі  жай ойын ба?

Бір күні мен сауығып кетемін, бірақ мені тыртықтар  басып қалады

Мен оның бәрі ыдырап жатқанын көргенімді ешқашан ұмытпаймын

Ақыры өтірік туралы таза болған кезде

Ал сіз басынан бастап ойнаған ойындарыңыз

Бірге өткізген әрбір секунд сияқты

Әрқашан қайталануда

Менің ойымның арасында

Мен саған өмірімді бергенде не ойладым?

Мұның аяқталатынын білдіңіз

Бұл өлетінін білдің!

Мен сияқты ешкімді ешқашан таба алмайсың Мен саған тағы бір мүмкіндік беремін деп ойлаймын

 Егер сіз лайықты болсаңыз

Менің жүрегімде орын болады деп ойлаймын

Бірақ мен ешқайсысын қоймадым

Мен сізге тізе бүгіп кешірім сұрауыңызға рұқсат берер едім

Ақырында бірақ сіз              

Өтінемін, өмірім қайтарыңыз

Сіз мені сенімсіз қалдырғансыз

Және барлығына сенімсіз

Мен шын деп ойладым

Мен жай ғана артқа айналдырсам деп едім

Және бір уақытқа қайта барыңыз

Мен оның не екенін білетінімде

Бір күні сені біреу құртады деп үміттенемін

Сен мені қалай құртқансың!

Мен жай ғана оның қалай сезінетінін білгім келеді

Менің жүрегім жарылған                                                                                                |

Мен неге жібере алмаймын?

Енді біткеннен кейін                                                керек                                                                                       керек 

Мен саған тағы бір мүмкіндік берер едім деп ойлаймын

 Егер сіз лайықты болсаңыз

Менің жүрегімде орын болады деп ойлаймын

Бірақ мен ешқайсысын қоймадым

Мен сізге тізе бүгіп кешірім сұрауыңызға рұқсат берер едім

Ақырында бірақ сіз              

Өтінемін, маған өмірім бер

Маған өмірім қайтарып бер

Олар сүйген дұрыс дейді

Ешқашан болмаса да

Бірақ мен лақтырудан жақсылық таба алмай жатқан сияқтымын

Қабырғада

Мен осы күзден тұра алатыныма сенімді емеспін!

Мен лақтырып, бұрылып, ұмытуға  тырысамын

Мен қазір сізден асып түсемін деп ойладым

Сіз мені басынан өткергеніңізге     өкінішті                                 

Мен әйтеуір ұмытып жатқан болғым келеді!

Мен сияқты ешкімді ешқашан таба алмайсың!

Мен саған тағы бір мүмкіндік берер едім деп ойлаймын

 Егер сіз лайықты болсаңыз

Менің жүрегімде орын болады деп ойлаймын

Бірақ мен ешқайсысын қоймадым

Мен сізге тізе бүгіп кешірім сұрауыңызға рұқсат берер едім

Ақырында бірақ сіз              

Өтінемін, өмірім қайтарыңыз

Өтінемін, өмірім қайтарыңыз

Маған өмірім қайтарып бер

Маған өмірім бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз